Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.advisorTalavera Portocarrero, Jesús Martínspa
dc.contributor.advisorCabrera Cruz, José Danielspa
dc.contributor.authorManrique Hernández, Johana Andreaspa
dc.date.accessioned2020-06-26T21:35:50Z
dc.date.available2020-06-26T21:35:50Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/3547
dc.description.abstractInternet se está desarrollando como un nuevo paradigma conocido como Internet de las Cosas (en inglés, Internet of Things - IoT) donde las personas y cosas cotidianas se conectan a Internet. Las cosas necesitan de interfaces digitales para facilitar la comunicación entre humanos y maquinas. Las interfaces (mundo virtual) se deben proporcionar haciendo uso de una amplia gama de aplicaciones que abordan necesidades específicas de los diferentes dominios de aplicación. Sin embargo, al ser IoT un paradigma complejo, el desarrollo de estas aplicaciones se convierte en un desafío tecnológico. Actualmente, IoT está impactando la forma como se vive, pero la interacción entre hombre-máquina y máquina-máquina todavía está lejos de ser no intrusiva para el ser humano debido a que no se relacionan de manera natural. Para lograr esto, es necesario hacer uso de las capacidades básicas humanas como por ejemplo la voz, la cual ocurre naturalmente, pero aún no es ampliamente utilizada como parte del paradigma IoT. Con base en lo anterior, se propuso el diseño de SWITCH, una plataforma middleware con potencial de investigación que oculta la complejidad en el desarrollo de aplicaciones IoT, abordando los requisitos funcionales y no funcionales básicos que IoT demanda. SWITCH contiene módulos para el reconocimiento del habla, los cuales a través de las aplicaciones proveen interfaces de voz a los usuarios para facilitar la interacción natural con las cosas cotidianas.spa
dc.description.tableofcontents1. INTRODUCCIÓN 15 1.1 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 20 1.1.1 Complejidad en el desarrollo de aplicaciones IoT 20 1.1.2 Las cosas no tienen interfaces digitales 21 1.2 MOTIVACIÓN 21 1.3 PREGUNTA E HIPÓTESIS DE INVESTIGACIÓN 24 1.4 OBJETIVOS 24 1.5 ORGANIZACIÓN DEL DOCUMENTO 25 2 MARCO REFERENCIAL 26 2.1 MARCO CONCEPTUAL 26 2.2 MARCO TEÓRICO 28 2.2.1 Ingeniería del software 29 2.2.2 Internet de las Cosas 30 2.2.3 Middleware 32 2.2.4 Reconocimiento del habla 32 2.3 ESTADO DEL ARTE 35 2.3.1 Planeación. 35 2.3.2 Conducción. 36 2.3.3 Reporte. 37 2.4 MARCO CONTEXTUAL 46 2.5 MARCO LEGAL Y POLÍTICO 47 2.5.1 ISO/IEC/IEEE 24765:2010(E) 47 2.5.2 ISO/IEC 25010:2011 48 2.6 CONSIDERACIONES FINALES DEL CAPÍTULO 48 3 ASPECTOS METODOLÓGICOS 50 3.1 TIPO Y ENFOQUE DE INVESTIGACIÓN 50 3.2 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN 50 3.3 FASES Y ACTIVIDADES 51 3.3.1 Fase 1: Análisis 51 3.3.2 Fase 2: Modelado 52 3.3.3 Fase 3: Evaluación 53 4 ANÁLISIS DE REQUISITOS 54 4.1 ARQUITECTURAS DE REFERENCIA PARA IOT 54 4.1.1 Planeación 54 4.1.2 Conducción. 55 4.1.3 Reporte 60 4.1.4 Conclusiones de las arquitecturas de referencia para IoT 72 4.2 ARQUITECTURAS MIDDLEWARE PARA IOT 73 4.2.1 Middleware basado en eventos 73 4.2.2 Middleware orientado a servicios 74 4.2.3 Middleware basado en agentes 74 4.2.4 Middleware basado en la nube 75 4.2.5 Middleware basado en actores 76 4.2.6 Conclusiones de las arquitecturas de referencia para IoT 76 4.3 SISTEMAS PARA EL RECONOCIMIENTO DEL HABLA - ASR 77 4.3.1 Planeación. 77 4.3.2 Conducción 78 4.3.3 Reporte 78 4.3.4 Conclusiones de los sistemas para el reconocimiento del habla 85 4.4 REQUISITOS FUNCIONALES Y NO FUNCIONALES DE UN MIDDLEWARE GENÉRICO PARA IOT 87 4.4.1 Requisitos funcionales 87 4.4.2 Requisitos no funcionales 89 4.5 REQUISITOS FUNCIONALES Y NO FUNCIONALES DEL MIDDLEWARE SWITCH 93 5 MODELADO DE LOS REQUISITOS DE SWITCH 97 5.1 MODELADO DEL DOMINIO DE SWITCH 97 5.1.1 Conceptos del modelado del dominio 98 5.1.2 Relaciones del modelado del dominio 99 5.2 ARQUITECTURA DE SWITCH 101 5.3 MODELADO DE LOS COMPONENTES DEL SOFTWARE 103 5.3.1 Vista funcional de SWITCH 103 5.3.2 Vista de servicios de SWITCH 107 5.3.3 Vista de procesos de SWITCH 109 5.3.4 Interfaz gráfica de usuario 113 5.4 MODELADO DE LOS COMPONENTES DEL HARDWARE 117 6 EVALUACIÓN DEL DISEÑO DE SWITCH 119 6.1 PRUEBA DE CONCEPTO 119 6.2 ANÁLISIS COMPARATIVO 122 6.3 INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN 124 7. CONCLUSIONES 131 7.1 CONTRIBUCIONES REALIZADAS 132 7.2 TRABAJO FUTURO 133 REFERENCIAS 134spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.titleSwitch: un middleware para el desarrollo de aplicaciones IOT con interfaces basadas en vozspa
dc.title.translatedSwitch: a middleware for the development of IOT applications with voice-based interfaceseng
dc.degree.nameMagíster en Telemáticaspa
dc.coverageBucaramanga (Colombia)spa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.publisher.facultyFacultad Ingenieríaspa
dc.publisher.programMaestría en Telemáticaspa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.subject.keywordsVoice processing systemseng
dc.subject.keywordsAutomatic voice recognitioneng
dc.subject.keywordsSystems engineeringeng
dc.subject.keywordsTelematicseng
dc.subject.keywordsInvestigationseng
dc.subject.keywordsNew technologieseng
dc.subject.keywordsInternet of thingseng
dc.subject.keywordsSpeech recognitioneng
dc.subject.keywordsUbiquitous computingeng
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.relation.referencesManrique Hernández, Johana Andrea (2018). Switch: un Middleware para el desarrollo de aplicaciones IOT con interfaces basadas en voz. Bucaramanga (Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.relation.referencesAbdmeziem, M. R., Tandjaoui, D., & Romdhani, I. (2016). Architecting the internet of things: state of the art. In Robots and Sensor Clouds (pp. 55–75). Springer.spa
dc.relation.referencesAbreu, D. P., Velasquez, K., Curado, M., & Monteiro, E. (2017). A resilient Internet of Things architecture for smart cities. Annals of Telecommunications, 72(1–2), 19–30.spa
dc.relation.referencesAdams, K. (2015). Non-functional Requirements in Systems Analysis and Design. Springer.spa
dc.relation.referencesAddo, I. D., Ahamed, S. I., Yau, S. S., & Buduru, A. (2014). A reference architecture for improving security and privacy in Internet of Things applications. In Mobile Services (MS), 2014 IEEE International Conference on (pp. 108–115).spa
dc.relation.referencesAfonso, S., Laranjo, I., Braga, J., Alves, V., & Neves, J. (2015). Multilingual Voice Control for Endoscopic Procedures. In Internet of Things. User-Centric IoT (pp. 229–235). Springer.spa
dc.relation.referencesAkash, S. A., Menon, A., Gupta, A., Wakeel, M. W., Praveen, M. N., & Meena, P. (2014). A novel strategy for controlling the movement of a smart wheelchair using internet of things. In Global Humanitarian Technology Conference-South Asia Satellite (GHTC-SAS), 2014 IEEE (pp. 154–158).spa
dc.relation.referencesAl-Fuqaha, A., Guizani, M., Mohammadi, M., Aledhari, M., & Ayyash, M. (2015). Internet of things: A survey on enabling technologies, protocols, and applications. IEEE Communications Surveys & Tutorials, 17(4), 2347–2376.spa
dc.relation.referencesAl-Jaroodi, J., Aziz, J., & Mohamed, N. (2009). Middleware for RFID systems: An overview. In Computer Software and Applications Conference, 2009. COMPSAC’09. 33rd Annual IEEE International (Vol. 2, pp. 154–159).spa
dc.relation.referencesAldosari, H. M. (2015). A Proposed Security Layer for the Internet of Things Communication Reference Model. Procedia Computer Science, 65, 95–98.spa
dc.relation.referencesAlhamedi, A. H., Snasel, V., Aldosari, H. M., & Abraham, A. (2014). Internet of things communication reference model. In Computational Aspects of Social Networks (CASoN), 2014 6th International Conference on (pp. 61–66).spa
dc.relation.referencesAssociation for computing machinery ACM. (2012). CCS 2012.spa
dc.relation.referencesAtzori, L., Iera, A., & Morabito, G. (2010). The internet of things: A survey. Computer Networks, 54(15), 2787–2805. http://doi.org/doi.org/10.1016/j.comnet.2010.05.010spa
dc.relation.referencesBaccaglini, E., Gavelli, M., Morello, M., & Vergori, P. (2015). A multimodal user interface using the webinos platform to connect a smart input device to the Web of Things. In Pervasive and Embedded Computing and Communication Systems (PECCS), 2015 International Conference on (pp. 1–5).spa
dc.relation.referencesBai, J. G., Wei, J. G., Chen, L., He, Y. Q., Wang, J. R., & Dang, J. W. (2013). Design and Implementation of a Housekeeper System. In Applied Mechanics and Materials (Vol. 437, pp. 394–398).spa
dc.relation.referencesBanda, G., Chaitanya, K., & Mohan, H. (2015). An IoT protocol and framework for OEMs to make IoT-enabled devices forward compatible. In Signal-Image Technology & Internet-Based Systems (SITIS), 2015 11th International Conference on (pp. 824–832).spa
dc.relation.referencesBandyopadhyay, S., Sengupta, M., Maiti, S., & Dutta, S. (2011). A Survey of Middleware for Internet of Things. In A. Özcan, J. Zizka, & D. Nagamalai (Eds.), Recent Trends in Wireless and Mobile Networks: Third International Conferences, WiMo 2011 and CoNeCo 2011, Ankara, Turkey, June 26-28, 2011. Proceedings (pp. 288–296). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. http://doi.org/10.1007/978-3-642-21937-5_27spa
dc.relation.referencesBassi, A., Bauer, M., Fiedler, M., Kramp, T., van Kranenburg, R., Lange, S., & Meissner, S. (Eds.). (2013). Enabling Things to Talk. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. http://doi.org/10.1007/978-3-642-40403-0spa
dc.relation.referencesBell, A. G. (1881). The production of sound by radiant energy. Science, 2(48), 242– 253.spa
dc.relation.referencesBernabe, J. B., Hernández, J. L., Moreno, M. V., & Gomez, A. F. S. (2014). Privacypreserving security framework for a social-aware internet of things. In International conference on ubiquitous computing and ambient intelligence (pp. 408–415).spa
dc.relation.referencesBerners-Lee, T., Cailliau, R., Groff, J.-R., & Pollermann, B. (1992). World-Wide Web: The Information Universe. Electronic Networking: Research, Applications and Policy, 2(1), 52–58.spa
dc.relation.referencesBesacier, L., Barnard, E., Karpov, A., & Schultz, T. (2014). Automatic speech recognition for under-resourced languages: A survey. Speech Communication, 56, 85–100.spa
dc.relation.referencesBlackstock, M., & Lea, R. (2016). FRED: A Hosted Data Flow Platform for the IoT. In Proceedings of the 1st International Workshop on Mashups of Things and APIs (p. 2:1--2:5). New York, NY, USA: ACM. http://doi.org/10.1145/3007203.3007214spa
dc.relation.referencesBochmann, G. V. (1990). Protocol specification for OSI. Computer Networks and ISDN Systems, 18(3), 167–184.spa
dc.relation.referencesBorgia, E. (2014). The Internet of Things vision: Key features, applications and open issues. Computer Communications, 54, 1–31.spa
dc.relation.referencesBouraoui, H., Jerad, C., Chattopadhyay, A., & Hadj-Alouane, N. Ben. (2017). Hardware Architectures for Embedded Speaker Recognition Applications: A Survey. ACM Transactions on Embedded Computing Systems (TECS), 16(3), 78.spa
dc.relation.referencesBoussard, M., Meissner, S., Nettsträter, A., Olivereau, A., Segura, A. S., Thoma, M.,& Walewski, J. W. (2013). A Process for Generating Concrete Architectures. In Enabling Things to Talk (pp. 45–111). Springer.spa
dc.relation.referencesBrown, A. (2016). The role of voice in IoT applications. Retrieved from https://www.strategyanalytics.com/strategy-analytics/blogs/iot/2016/02/19/therole- of-voice-in-the-internet-of-things#.WD3wMPkrLccspa
dc.relation.referencesBuyya, R., & Dastjerdi, A. V. (2016). Internet of Things: Principles and paradigms. Elsevier.spa
dc.relation.referencesCavalcante, E., Alves, M. P., Batista, T., Delicato, F. C., & Pires, P. F. (2015). An analysis of reference architectures for the internet of things. In Proceedings of the 1st International Workshop on Exploring Component-based Techniques for Constructing Reference Architectures (pp. 13–16). Ccori, P. C., De Biase, L. C. C., Zuffo, M. K., & da Silva, F. S. C. (2016). Device discovery strategies for the IoT. In Consumer Electronics (ISCE), 2016 IEEE International Symposium on (pp. 97–98).spa
dc.relation.referencesChaqfeh, M. A., & Mohamed, N. (2012). Challenges in middleware solutions for the internet of things. In Collaboration Technologies and Systems (CTS), 2012 International Conference on (pp. 21–26).spa
dc.relation.referencesChelloug, S. A., & El-Zawawy, M. A. (2017). Middleware for Internet of Things: Survey and Challenges. Intelligent Automation & Soft Computing, 0(0), 1–9. http://doi.org/10.1080/10798587.2017.1290328spa
dc.relation.referencesCISCO. (2014). The Internet of Things Reference Model. San José, California. Retrieved from http://cdn.iotwf.com/resources/71/IoT_Reference_Model_White_Paper_June_ 4_2014.pdfspa
dc.relation.referencesCISCO. (2016). Internet of Things at a Glance. Retrieved from https://www.cisco.com/c/dam/en/us/products/collateral/se/internet-of-things/ata- glance-c45-731471.pdfspa
dc.relation.referencesColciencias. (2016). Tipología de proyectos calificados como de carácter cientifíco, tecnológico e innovación (Vol. 4).spa
dc.relation.referencesCosta, N., Pereira, A., & Serodio, C. (2007). Virtual Machines Applied to WSN’s: The state-of-the-art and classification. In Systems and Networks Communications, 2007. ICSNC 2007. Second International Conference on (p. 50).spa
dc.relation.referencesCoulouris, G. F., Dollimore, J., & Kindberg, T. (2005). Distributed systems: concepts and design (Fifth edit). Pearson education.spa
dc.relation.referencesDavis, K. H., Biddulph, R., & Balashek, S. (1952). Automatic recognition of spoken digits. The Journal of the Acoustical Society of America, 24(6), 637–642.spa
dc.relation.referencesDe, S., Carrez, F., Reetz, E., Tönjes, R., & Wang, W. (2013). Test-enabled architecture for IoT service creation and provisioning. In The Future Internet Assembly (pp. 233–245).spa
dc.relation.referencesDelicato, F. C., Pires, P. F., & Batista, T. (2017). The Resource Management Challenge in IoT. In Resource Management for Internet of Things (pp. 7–18). Springer.spa
dc.relation.referencesDino, J. (2008). Ames Technology Capabilities and Facilities. Retrieved January 5, 2017, from https://www.nasa.gov/centers/ames/research/technologyonepagers/ hc-computing.htmlspa
dc.relation.referencesEisenhauer, M., Rosengren, P., & Antolin, P. (2010). HYDRA: A Development Platform for Integrating Wireless Devices and Sensors into Ambient Intelligence Systems. In D. Giusto, A. Iera, G. Morabito, & L. Atzori (Eds.), The Internet of Things: 20th Tyrrhenian Workshop on Digital Communications (pp. 367–373). New York, NY: Springer New York. http://doi.org/10.1007/978-1-4419-1674- 7_36spa
dc.relation.referencesEuropean Lighthouse Integrated Project. (2016). Internet of things Architecture IoTA. Retrieved November 1, 2016, from http://www.iota. eu/public/requirements/copy_of_requirementsspa
dc.relation.referencesEvans, D. (2011). The Internet of Things: How the next evolution of the internet is changing everything. Retrieved from http://www.cisco.com/c/dam/en_us/about/ac79/docs/innov/IoT_IBSG_0411FIN AL.pdfspa
dc.relation.referencesEY. (2016). Internet of Things: Human machine interactions that unlock possibilities. United Kingdom. Retrieved from http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/ey-m-e-internet-ofthings/$ FILE/ey-m-e-internet-of-things.pdfspa
dc.relation.referencesFernandes, J., Nati, M., Loumis, N. S., Nikoletseas, S., Raptis, T. P., Krco, S., … Ziegler, S. (2015). IoT Lab: Towards co-design and IoT solution testing using the crowd. In Recent Advances in Internet of Things (RIoT), 2015 International Conference on (pp. 1–6).spa
dc.relation.referencesFerreira, H. G. C., Canedo, E. D., & de Sousa, R. T. (2013). IoT architecture to enable intercommunication through REST API and UPnP using IP, ZigBee and arduino. In 2013 IEEE 9th International Conference on Wireless and Mobile Computing, Networking and Communications (WiMob) (pp. 53–60). http://doi.org/10.1109/WiMOB.2013.6673340spa
dc.relation.referencesFerreira, H. G., & Sousa Junior, R. T. (2017). Security Analysis of a Proposed Internet of Things Middleware. Cluster Computing, 20(1), 651–660. http://doi.org/10.1007/s10586-017-0729-3spa
dc.relation.referencesFormisano, C., Pavia, D., Gurgen, L., Yonezawa, T., Galache, J. A., Doguchi, K., & Matranga, I. (2015). The advantages of IoT and cloud applied to smart cities. In Future Internet of Things and Cloud (FiCloud), 2015 3rd International Conference on (pp. 325–332).spa
dc.relation.referencesFremantle, P. (2015). A reference architecture for Internet of Things. Sri Lanka. Retrieved from https://wso2.com/whitepapers/a-reference-architecture-for-theinternet- of-things/spa
dc.relation.referencesGartner Inc. (2014). IT Glossary. Retrieved January 4, 2017, from http://www.gartner.com/it-glossary/telematics/spa
dc.relation.referencesGartner Inc. (2016). Hype Cycle for Emerging Technologies, 2016.spa
dc.relation.referencesGartnet Inc. (2017). Hype Cycle for Emerging Technologies, 2017. USA.spa
dc.relation.referencesGilchrist, A. (2016). IIoT Reference Architecture. In Industry 4.0 (pp. 65–86). Springer.spa
dc.relation.referencesGluhak, A., Hauswirth, M., Krco, S., Stojanovic, N., Bauer, M., Nielsen, R. H., … Corcho, O. (2011). An Architectural Blueprint for a Real-World Internet. In Future Internet Assembly (pp. 67–80).spa
dc.relation.referencesGluhak, A., Munoz, L., Sotres, P., Sanchez, L., Roux, P., Sanchez, B., … Hernandez, A. L. (2013). Third Cycle Architecture Specification.spa
dc.relation.referencesGubbi, J., Buyya, R., Marusic, S., & Palaniswami, M. (2013). Internet of Things (IoT): A vision, architectural elements, and future directions. Future Generation Computer Systems, 29(7), 1645–1660. http://doi.org/10.1016/j.future.2013.01.010spa
dc.relation.referencesGuo, B., Zhang, D., Wang, Z., Yu, Z., & Zhou, X. (2013). Opportunistic IoT: exploring the harmonious interaction between human and the internet of things. Journal of Network and Computer Applications, 36(6), 1531–1539.spa
dc.relation.referencesHadim, S., & Mohamed, N. (2006). Middleware: Middleware challenges and approaches for wireless sensor networks. IEEE Distributed Systems Online, 7(3), 1.spa
dc.relation.referencesHan, X., & Rashid, M. A. (2016). Gesture and voice control of Internet of Things. In Industrial Electronics and Applications (ICIEA), 2016 IEEE 11th Conference on (pp. 1791–1795).spa
dc.relation.referencesHaridas, A. V., Marimuthu, R., & Sivakumar, V. G. (2018). A critical review and analysis on techniques of speech recognition: The road ahead. International Journal of Knowledge-Based and Intelligent Engineering Systems, 22(1), 39– 57.spa
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2010). Metodología de la investigación. McGraw-Hill (Quinta Edi). México DF.spa
dc.relation.referencesHöller, J., Tsiatsis, V., Mulligan, C., Karnouskos, S., Avesand, S., & Boyle, D. (2014a). Architecture Reference Model. In From Machine-To-Machine to the Internet of Things (pp. 167–197). Elsevier. http://doi.org/10.1016/B978-0-12- 407684-6.00007-3spa
dc.relation.referencesHöller, J., Tsiatsis, V., Mulligan, C., Karnouskos, S., Avesand, S., & Boyle, D. (2014b). IoT Architecture – State of the Art. In From Machine-To-Machine to the Internet of Things (pp. 145–165). Elsevier. http://doi.org/10.1016/B978-0-12- 407684-6.00006-1spa
dc.relation.referencesHöller, J., Tsiatsis, V., Mulligan, C., Karnouskos, S., Avesand, S., & Boyle, D. (2014c). IoT Reference Architecture. In From Machine-To-Machine to the Internet of Things (pp. 199–223). Elsevier. http://doi.org/10.1016/B978-0-12- 407684-6.00008-5spa
dc.relation.referencesHollosi, D., Nagy, G., Rodigast, R., Goetze, S., & Cousin, P. (2013). Enhancing wireless sensor networks with acoustic sensing technology: use cases, applications & experiments. In Green Computing and Communications (GreenCom), 2013 IEEE and Internet of Things (iThings/CPSCom), IEEE International Conference on and IEEE Cyber, Physical and Social Computing (pp. 335–342).spa
dc.relation.referencesHuang, Z., Lin, K. J., & Shih, C. S. (2016). Supporting Edge Intelligence in Service- Oriented Smart IoT Applications. In 2016 IEEE International Conference on Computer and Information Technology (CIT) (pp. 492–499). Nadi, Fiji: IEEE. http://doi.org/10.1109/CIT.2016.40spa
dc.relation.referencesHuang, Z., Tsai, B. L., Chou, J. J., Chen, C. Y., Chen, C. H., Chuang, C. C., … Shih, C. S. (2015). Context and user behavior aware intelligent home control using WuKong middleware. In 2015 IEEE International Conference on Consumer Electronics - Taiwan (pp. 302–303). Taipei, Taiwan: IEEE. http://doi.org/10.1109/ICCE-TW.2015.7216911spa
dc.relation.referencesHui, G. (2014). How the Internet of Things changes Business Models. Retrieved from https://hbr.org/2014/07/how-the-internet-of-things-changes-business-modelsspa
dc.relation.referencesIEEE. (1990). IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology.spa
dc.relation.referencesIEEE Computer Society. (2014). Guide to the Software Engineering - Body of Knowledge. (P. Bourque & R. E. Fairley, Eds.)IEEE Computer Society (V3 ed.). http://doi.org/10.1234/12345678spa
dc.relation.referencesIgure, V. M., Laughter, S. A., & Williams, R. D. (2006). Security issues in SCADA networks. Computers & Security, 25(7), 498–506.spa
dc.relation.referencesInternational Organization for Standardization - ISO. Software product quality, 1 ISO/IEC 25010 34 (2011).spa
dc.relation.referencesInternational Telecommunication Union - ITU. (2012). Recommendation ITU-T Y.2060: Overview of the Internet of things. Series Y: Global information infrastructure, internet protocol aspects and next-generation networks - Frameworks and functional architecture models. Retrieved from https://www.itu.int/rec/T-REC-Y.2060-201206-Ispa
dc.relation.referencesInternational Telecomunication Union - ITU. (2005). The Internet of Things. ITU Internet Reports.spa
dc.relation.referencesInternet Society. (2015). The Internet of Things (IoT): An Overview. Geneva, Switzerland. Retrieved from https://www.internetsociety.org/doc/iot-overviewspa
dc.relation.referencesIoT-A Project. (2016). Requirements — IOT-A: Internet of Things Architecture.spa
dc.relation.referencesIoT Analytics. (2016). IoT Platforms: Market Report 2015-2021. Hamburg, Germany. Retrieved from https://iot-analytics.com/product/iot-platforms-market-report- 2015-2021-3/spa
dc.relation.referencesISO/IEC/IEEE. (2010). ISO/IEC/IEEE 24765:2010 Systems and software engineering - Vocabulary.spa
dc.relation.referencesISO/IEC JTC 1. (2009). Study on Sensor Networks (Version 3).spa
dc.relation.referencesISO, & IEEE. Systems and software engineering - Vocabulary, ISO/IEC/IEEE 24765:2010(E) 1–418 (2010). http://doi.org/10.1109/IEEESTD.2010.5733835spa
dc.relation.referencesIssarny, V., Georgantas, N., Hachem, S., Zarras, A., Vassiliadist, P., Autili, M., … Hamida, A. Ben. (2011). Service-oriented middleware for the Future Internet: state of the art and research directions. Journal of Internet Services and Applications, 2(1), 23–45. http://doi.org/10.1007/s13174-011-0021-3spa
dc.relation.referencesItakura, F. (1975). Minimum prediction residual principle applied to speech recognition. IEEE Transactions on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 23(1), 67–72.spa
dc.relation.referencesJelinek, F., Bahl, L., & Mercer, R. (1975). Design of a linguistic statistical decoder for the recognition of continuous speech. IEEE Transactions on Information Theory, 21(3), 250–256.spa
dc.relation.referencesJuang, B.-H., Hou, W., & Lee, C.-H. (1997). Minimum classification error rate methods for speech recognition. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, 5(3), 257–265.spa
dc.relation.referencesJuang, B.-H., & Rabiner, L. R. (2005). Automatic speech recognition-a brief history of the technology development. Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics, 1, 24.spa
dc.relation.referencesKaneko, M., Arima, K., Usami, M., Sugimura, H., Isshiki, M., & Koh, K. (2015). Development of information living integrated by home appliances and web services. In Consumer Electronics (GCCE), 2015 IEEE 4th Global Conference on (pp. 311–312).spa
dc.relation.referencesKeh, H.-C., Shih, C.-C., Chou, K.-Y., Cheng, Y.-C., Ho, H.-K., Yu, P.-Y., & Huang, N.-C. (2014). Integrating unified communications and internet of m-health things with micro wireless physiological sensors, 17(3), 319–328.spa
dc.relation.referencesKhurana, T. (2017). IPv6 Enables Global Mobile IoT Innovation and Proliferation. Retrieved February 26, 2017, from https://goo.gl/B1E1eFspa
dc.relation.referencesKim, J., Lee, J., Kim, J., & Yun, J. (2014). M2M service platforms: survey, issues, and enabling technologies. IEEE Communications Surveys & Tutorials, 16(1), 61–76.spa
dc.relation.referencesKostelnik, P., Sarnovsk, M., & Furdik, K. (2011). The semantic middleware for networked embedded systems applied in the internet of things and services domain. Scalable Computing: Practice and Experience, 12(3), 307–316.spa
dc.relation.referencesKrco, S., Pokric, B., & Carrez, F. (2014). Designing IoT architecture (s): A European perspective. In Internet of Things (WF-IoT), 2014 IEEE World Forum on (pp. 79–84).spa
dc.relation.referencesKubitza, T. (2016). Using Speech for End User Programming of Smart Environments in the Internet of Thing. Germany.spa
dc.relation.referencesKubitza, T., & Schmidt, A. (2016). Rapid Interweaving of Smart Things with the meSchup IoT Platform. In Proceedings of the 2016 ACM International Joint Conference on Pervasive and Ubiquitous Computing: Adjunct (pp. 313–316). New York, NY, USA: ACM. http://doi.org/10.1145/2968219.2971379spa
dc.relation.referencesKubitza, T., & Schmidt, A. (2017). meSchup: A Platform for Programming Interconnected Smart Things. Computer, 50(11), 38–49.spa
dc.relation.referencesKumar, A., Mishra, A., Makula, P., Karan, K., & Mittal, V. K. (2015). Smart Robotic Assistant. In Region 10 Symposium (TENSYMP), 2015 IEEE (pp. 25–28).spa
dc.relation.referencesLee, G. M., Crespi, N., Choi, J. K., & Boussard, M. (2013). Internet of things. In Evolution of Telecommunication Services (pp. 257–282). Springer.spa
dc.relation.referencesLee, I., & Lee, K. (2015). The Internet of Things (IoT): Applications, investments, and challenges for enterprises. Business Horizons, 58(4), 431–440.spa
dc.relation.referencesLin, K. J., Reijers, N., Wang, Y. C., Shih, C. S., & Hsu, J. Y. (2013). Building Smart M2M Applications Using the WuKong Profile Framework. In 2013 IEEE International Conference on Green Computing and Communications and IEEE Internet of Things and IEEE Cyber, Physical and Social Computing (pp. 1175–1180). Beijing, China: IEEE. http://doi.org/10.1109/GreenCom-iThings- CPSCom.2013.204spa
dc.relation.referencesLoucopoulus, P., & Karakostas, V. (1995). System Requirements Engineering. McGraw-Hill, Inc.spa
dc.relation.referencesMa, M., Wang, P., & Chu, C.-H. (2013). Data management for internet of things: challenges, approaches and opportunities. In Green Computing and Communications (GreenCom), 2013 IEEE and Internet of Things (iThings/CPSCom), IEEE International Conference on and IEEE Cyber, Physical and Social Computing (pp. 1144–1151).spa
dc.relation.referencesMacGillivray, C. (2016). Worldwide Internet of Things Forecast Update, 2015-2019.spa
dc.relation.referencesMamei, M., & Zambonelli, F. (2006). Field-based coordination for pervasive multiagent systems. Springer Science & Business Media.spa
dc.relation.referencesManrique, J. ., Rueda-Rueda, J., & Portocarrero, J. . (2016). Contrasting Internet of Things and Wireless Sensor Network from a conceptual overview. In 2016 IEEE International Conference on Internet of Things (iThings) and IEEE Green Computing and Communications (GreenCom) and IEEE Cyber, Physical and Social Computing (CPSCom) and IEEE Smart Data (SmartData) (p. 6). IEEE Computer Society. http://doi.org/978-1-5090-5880-8/16spa
dc.relation.referencesMarulli, F., Pareschi, R., & Baldacci, D. (2016). The internet of speaking things and its applications to Cultural Heritage. In Proceedings of IoTBD2016 Conference, SCITEPRESS.spa
dc.relation.referencesMcCulloch, W. S., & Pitts, W. (1990). A logical calculus of the ideas immanent in nervous activity. Bulletin of Mathematical Biology, 52(1), 99–115.spa
dc.relation.referencesMeier, R., & Cahill, V. (2002). Steam: Event-based middleware for wireless ad hoc networks. In Distributed Computing Systems Workshops, 2002. Proceedings. 22nd International Conference on (pp. 639–644).spa
dc.relation.referencesMineraud, J., Mazhelis, O., Su, X., & Tarkoma, S. (2016). A gap analysis of Internetof-Things platforms. Computer Communications, 89, 5–16.spa
dc.relation.referencesMiranda, J., Mäkitalo, N., Garcia-Alonso, J., Berrocal, J., Mikkonen, T., Canal, C., & Murillo, J. M. (2015). From the Internet of Things to the Internet of People. IEEE Internet Computing, 19(2), 40–47.spa
dc.relation.referencesMittal, Y., Toshniwal, P., Sharma, S., Singhal, D., Gupta, R., & Mittal, V. K. (2015). A voice-controlled multi-functional Smart Home Automation System. In India Conference (INDICON), 2015 Annual IEEE (pp. 1–6).spa
dc.relation.referencesMonteiro, C., Oliveira, M., Bastos, J., Ramrekha, T., & Rodriguez, J. (2014). Social Networks and Internet of Things, an Overview of the SITAC Project. In International Wireless Internet Conference (pp. 191–196).spa
dc.relation.referencesMottola, L., Murphy, A. L., & Picco, G. Pietro. (2006). Pervasive games in a moteenabled virtual world using tuple space middleware. In Proceedings of 5th ACM SIGCOMM workshop on Network and system support for games (p. 29).spa
dc.relation.referencesNagata, K., Kato, Y., & Chiba, S. (1964). Spoken digit recognizer for Japanese language. In Audio Engineering Society Convention 16.spa
dc.relation.referencesNakagawa, E. Y., Oquendo, F., & Becker, M. (2012). Ramodel: A reference model for reference architectures. In Software Architecture (WICSA) and European Conference on Software Architecture (ECSA), 2012 Joint Working IEEE/IFIP Conference on (pp. 297–301).spa
dc.relation.referencesNgu, A. H., Gutierrez, M., Metsis, V., Nepal, S., & Sheng, Q. Z. (2017). IoT middleware: A survey on issues and enabling technologies. IEEE Internet of Things Journal, 4(1), 1–20.spa
dc.relation.referencesNia, A. M., & Jha, N. K. (2016). A comprehensive study of security of internet-ofthings. IEEE Transactions on Emerging Topics in Computing.spa
dc.relation.referencesNitti, M., Pilloni, V., Colistra, G., & Atzori, L. (2016). The virtual object as a major element of the internet of things: a survey. IEEE Communications Surveys & Tutorials, 18(2), 1228–1240.spa
dc.relation.referencesNuance Communications. (2016). Majority of Consumers Want Intelligent, Personalized Dialogue with Customer Service. Retrieved February 27, 2017, from https://www.nuance.com/about-us/newsroom/press-releases/opusintelligent- assistants-and-authentication-conference-2016.htmlspa
dc.relation.referencesPapazoglou, M. P., Traverso, P., Dustdar, S., & Leymann, F. (2007). Service- Oriented Computing: State of the Art and Research Challenges. Computer, 40(11), 38–45. http://doi.org/10.1109/MC.2007.400spa
dc.relation.referencesPark, K.-J., Zheng, R., & Liu, X. (2012). Cyber-physical systems: Milestones and research challenges. Computer Communications, 36(1), 1–7.spa
dc.relation.referencesPatel, P., & Cassou, D. (2015). Enabling high-level application development for the Internet of Things. Journal of Systems and Software, 103, 62–84.spa
dc.relation.referencesPayne, G. (2014). The Internet of Things brings a new era of connectivity… and a talking fridge. Retrieved February 27, 2017, from http://whatsnext.nuance.com/connected-living/the-internet-of-thingsconnectivity/spa
dc.relation.referencesPetrolo, R., Mitton, N., Soldatos, J., Hauswirth, M., & Schiele, G. (2014). Integrating wireless sensor networks within a city cloud. In 2014 Eleventh Annual IEEE International Conference on Sensing, Communication, and Networking Workshops (SECON Workshops) (pp. 24–27). http://doi.org/10.1109/SECONW.2014.6979700spa
dc.relation.referencesPressman, R. (2010). Ingeniería del software: un enfoque práctico (Séptima Ed). México DF: McGraw-Hill Interamericana.spa
dc.relation.referencesRabiner, L., Levinson, S., Rosenberg, A., & Wilpon, J. (1979). Speaker-independent recognition of isolated words using clustering techniques. IEEE Transactions on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 27(4), 336–349.spa
dc.relation.referencesRabiner, L. R., & Juang, B. H. (2004). Statistical methods for the recognition and understanding of speech. Encyclopedia of language and linguistics.spa
dc.relation.referencesRatkowski, A. (2016). Architecture for Internet of Things Analytical Ecosystem. In Dependability Engineering and Complex Systems (pp. 385–393). Springer.spa
dc.relation.referencesRaveendran, V., Sanjeev, M. R., Paul, N., & Jijina, K. P. (2016). Speech only interface approach for personal computing environment. In Engineering and Technology (ICETECH), 2016 IEEE International Conference on (pp. 372–377).spa
dc.relation.referencesRazzaque, M. A., Milojevic-Jevric, M., Palade, A., & Clarke, S. (2016). Middleware for internet of things: a survey. IEEE Internet of Things Journal, 3(1), 70–95.spa
dc.relation.referencesRichards, M. (2015). Software architecture patterns. O’Reilly Media, Incorporated.spa
dc.relation.referencesRobles, T., Alcarria, R., de Andrés, D. M., Navarro, M., Calero, R., Iglesias, S., & López, M. (2015). An IoT based reference architecture for smart water management processes. JoWUA, 6(1), 4–23.spa
dc.relation.referencesSakai, T., & Doshita, S. (1962). The Phonetic Typewriter. In IFIP Congress (Vol. 445, p. 449).spa
dc.relation.referencesSanchez, L., Muñoz, L., Galache, J. A., Sotres, P., Santana, J. R., Gutierrez, V., … others. (2014). SmartSantander: IoT experimentation over a smart city testbed. Computer Networks, 61, 217–238.spa
dc.relation.referencesSanchez, S., Angel Sicilia, M., & Rodriguez, D. (2012). Ingeniería del Sofware. Un enfoque desde la guía SWEBOK. Alfaomega.spa
dc.relation.referencesSantos, J. F. M., Guessi, M., Galster, M., Feitosa, D., & Nakagawa, E. Y. (2013). A Checklist for Evaluation of Reference Architectures of Embedded Systems. In SEKE (Vol. 13, pp. 1–4).spa
dc.relation.referencesSarma, S., Brock, D., & Engels, D. (2001). Radio Frequency Identification and the Electronic Product Code. IEEE Micro, 21(6), 50–54. http://doi.org/10.1109/40.977758spa
dc.relation.referencesSchauer, P., & Debita, G. (2015). Internet of Things Service Systems Architecture.spa
dc.relation.referencesSeo, S., Kim, J., Yun, S., Huh, J., & Maeng, S. (2015). HePA: Hexagonal Platform Architecture for Smart Home Things. In Parallel and Distributed Systems (ICPADS), 2015 IEEE 21st International Conference on (pp. 181–189).spa
dc.relation.referencesShen, S., & Carugi, M. (2014). Standardizing the Internet of Things in an evolutionary way. In ITU Kaleidoscope Academic Conference: Living in a converged world- Impossible without standards?, Proceedings of the 2014 (pp. 249–254).spa
dc.relation.referencesShih, C. S., Lin, K. J., Chou, J. J., & Chuang, C. C. (2014). Autonomous Service Management for Location and Context Aware Service. In 2014 IEEE 7th International Conference on Service-Oriented Computing and Applications (pp. 246–251). Matsue, Japan: IEEE. http://doi.org/10.1109/SOCA.2014.10spa
dc.relation.referencesShin, D.-G., & Jun, M.-S. (2015). Home IoT device certification through speaker recognition. In Advanced Communication Technology (ICACT), 2015 17th International Conference on (pp. 600–603).spa
dc.relation.referencesShrouf, F., Ordieres, J., & Miragliotta, G. (2014). Smart factories in Industry 4.0: A review of the concept and of energy management approached in production based on the Internet of Things paradigm. In Industrial Engineering and Engineering Management (IEEM), 2014 IEEE International Conference on (pp. 697–701).spa
dc.relation.referencesSingh, S., & Singh, N. (2015). Internet of Things (IoT): Security challenges, business opportunities & reference architecture for E-commerce. In Green Computing and Internet of Things (ICGCIoT), 2015 International Conference on (pp. 1577– 1581).spa
dc.relation.referencesSinha, S., Agrawal, S. S., & Jain, A. (2013). Continuous density Hidden Markov Model for context dependent Hindi speech recognition. In Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI), 2013 International Conference on (pp. 1953–1958).spa
dc.relation.referencesSoldatos, J., Kefalakis, N., Hauswirth, M., Serrano, M., Calbimonte, J.-P., Riahi, M., … Herzog, R. (2015). OpenIoT: Open Source Internet-of-Things in the Cloud. In I. Podnar Žarko, K. Pripužić, & M. Serrano (Eds.), Interoperability and Open- Source Solutions for the Internet of Things: International Workshop, FP7 OpenIoT Project, Held in Conjunction with SoftCOM 2014, Split, Croatia,September 18, 2014, Invited Papers (pp. 13–25). Cham: Springer International Publishing. http://doi.org/10.1007/978-3-319-16546-2_3spa
dc.relation.referencesSommerville, I. (2011). Ingeniería del Software. PEARSON.spa
dc.relation.referencesSouza, R., & Cardozo, E. (2016). A Resource-Oriented Architecture for the Internet of Things (IoT). In Connectivity Frameworks for Smart Devices (pp. 99–116). Springer.spa
dc.relation.referencesStravoskoufos, K., Sotiriadis, S., & Petrakis, E. (2016). IoT-A and FIWARE: bridging the barriers between the cloud and IoT systems design and implementation. In Proc. 6th Int’l Conf. Cloud Computing and Services Science (pp. 146–153).spa
dc.relation.referencesSundmaeker, H., Guillemin, P., Friess, P., & Woelfflé, S. (2010). Vision and challenges for realising the Internet of Things. (Cluster of European research projects on the Internet of Things, Ed.)European Commision.spa
dc.relation.referencesSuzuki, J., & Nakata, K. (1961). Recognition of Japanese vowels - Preliminary to the recognition of speech. Journal of the Radio Research Laboratory, 8(37), 193– 212.spa
dc.relation.referencesTalavera Portocarrero, J. M. (2016). RAMSES: Reference Architectue of Self- Adaptative Middleware for Wireless Sensor Networks. Universidade Federal fo Rio de Janeiro.spa
dc.relation.referencesTechopedia. (2017). What is Modeling Language?spa
dc.relation.referencesThe Institute of Electrical and Electronics Engineers. (2014). 2014 IEEE Thesaurus. Retrieved from http://www.ieee.org/documents/ieee_thesaurus_2013.pdfspa
dc.relation.referencesTurck, M. (2018). Growing Pains: The 2018 Internet of Things Landscape. Retrieved April 2, 2018, from http://mattturck.com/iot2018/spa
dc.relation.referencesUnited Nations Educational Scientific and Cultural Organization. (2016). UNESCO Thesaurus. Retrieved August 29, 2016, from http://vocabularies.unesco.org/spa
dc.relation.referencesUnited Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (2016). UNESCO Thesaurus. Retrieved April 11, 2016, from http://vocabularies.unesco.org/browser/thesaurus/en/spa
dc.relation.referencesUnnibhavi, A. H., & Jangamshetti, D. S. (2016). A survey of speech recognition on south Indian Languages. In Signal Processing, Communication, Power and Embedded System (SCOPES), 2016 International Conference on (pp. 1122– 1126).spa
dc.relation.referencesUsländer, T., & Epple, U. (2015). Reference model of industrie 4.0 service architectures. At-Automatisierungstechnik, 63(10), 858–866.spa
dc.relation.referencesVerdouw, C. N., Robbemond, R. M., Verwaart, T., Wolfert, J., & Beulens, A. J. M. (2015). A reference architecture for IoT-based logistic information systems in agri-food supply chains. Enterprise Information Systems, 1–25.spa
dc.relation.referencesWang, M.-M., Cao, J.-N., Li, J., & Dasi, S. K. (2008). Middleware for wireless sensor networks: A survey. Journal of Computer Science and Technology, 23(3), 305– 326.spa
dc.relation.referencesWeiser, M. (1991). The computer for the 21st century. Scientific American, 265(3), 94–104.spa
dc.relation.referencesWeyrich, M., & Ebert, C. (2016). Reference architectures for the internet of things. IEEE Software, 33(1), 112–116.spa
dc.relation.referencesWhittaker, E. W. D. (2000). Statistical language modelling for automatic speech recognition of Russian and English. University of Cambridge.spa
dc.relation.referencesWiener, N. (1961). Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine (Vol. 25). MIT press.spa
dc.relation.referencesWortmann, F., Flüchter, K., & others. (2015). Internet of things. Business & Information Systems Engineering, 57(3), 221–224. http://doi.org/10.1007/s12599-015-0383-3spa
dc.relation.referencesXu, B., Zhang, D., & Yang, W. (2012). Research on architecture of the Internet of Things for grain monitoring in storage. In Internet of Things (pp. 431–438). Springer.spa
dc.relation.referencesZhong, N., Ma, J., Huang, R., Liu, J., Yao, Y., Zhang, Y., & Chen, J. (2016). Research challenges and perspectives on Wisdom Web of Things (W2T). In Wisdom Web of Things (pp. 3–26). Springer.spa
dc.relation.referencesZhou, S., Liu, G., & Lin, C. (2012). An Embedded Voice Inquiry Experimental Platform for Temperature and Humidity Measurement on the Internet of Things. In Emerging Computation and Information teChnologies for Education (pp. 533– 539). Springer.spa
dc.contributor.cvlacCabrera Cruz, José Daniel [0000069035]
dc.contributor.googlescholarCabrera Cruz, José Daniel [0000069035]
dc.contributor.orcidCabrera Cruz, José Daniel [0000-0002-1815-5057]
dc.contributor.researchgateCabrera Cruz, José Daniel [Jose_Cabrera_Cruz]
dc.subject.lembSistemas de procesamiento de vozspa
dc.subject.lembReconocimiento automático de la vozspa
dc.subject.lembIngeniería de sistemasspa
dc.subject.lembTelemáticaspa
dc.subject.lembInvestigacionesspa
dc.subject.lembNuevas tecnologíasspa
dc.description.abstractenglishInternet is being developed as a new paradigm known as Internet of things where people and daily things are connecting to Internet. Things need digital interfaces to facilitate communication between human-machine. The interfaces (virtual world) must be provided making use of a wide range of applications that address specific needs for different domains. However, since IoT is a complex paradigm, the development of these applications becomes a challenging task. Currently, IoT is impacting the way how we live but the interaction between humanmachine and machine-machine is still far from being non-intrusive for people because they are not related in a natural way. To achieve this concern, it is necessary to make use of basic human capabilities such as voice, which occurs naturally, but is not yet widely used as part of the IoT paradigm. Based on the above, the SWITCH design was proposed, a middleware platform with research potential for hiding the complexity in the development of IoT applications, addressing the basic functional and non-functional requirements that IoT demands. SWITCH contains modules for speech recognition for providing voice interfaces to facilitate natural interaction with things.eng
dc.subject.proposalInternet de las cosasspa
dc.subject.proposalMiddlewarespa
dc.subject.proposalReconocimiento del hablaspa
dc.subject.proposalComputación ubicuaspa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.contributor.researchgroupGrupo de Investigación Pensamiento Sistémico - GPSspa
dc.contributor.researchgroupGrupo de Investigaciones Clínicasspa
dc.contributor.apolounabCabrera Cruz, José Daniel [josé-daniel-cabrera-cruz]
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa
dc.contributor.linkedinCabrera Cruz, José Daniel [josé-daniel-cabrera-cruz-23900b10]


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia