Desarrollo de competencias comunicativas a través de la vinculación de dispositivos móviles, en el proceso de enseñanza-aprendizaje en la educación media superior

Barragán Huege, Hernán Yhovany

dc.contributor.advisor	Crespo Alvarado, Miguel Francisco	spa
dc.contributor.advisor	Galbán, Sara	spa
dc.contributor.author	Barragán Huege, Hernán Yhovany	spa
dc.date.accessioned	2020-06-26T21:21:42Z
dc.date.available	2020-06-26T21:21:42Z
dc.date.issued	2012
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12749/3119
dc.description.abstract	Esta investigación tiene como objetivo determinar si es posible a través la vinculación de dispositivos móviles en el proceso de enseñanza-aprendizaje que utilizan los estudiantes como nativos digitales y docentes como migrantes de esa tecnología, posibilitar aprendizajes innovadores en el aula que permitan mejorar sus competencias comunicativas. Se desarrolló en una Institución Educativa de Educación Básica y Media Superior en Colombia, se partió del análisis contextual de la misma, luego, desde el marco teórico se analizaron constructos significativos como: Importancia de las TIC en la educación ¿porqué y para qué?, enseñanza aprendizaje y TIC, aprendizaje móvil, TIC y competencias comunicativas, desarrollo de competencias comunicativas a través de dispositivos móviles. La muestra que se seleccionó para obtener la información fue de trece (13) docentes de distintas asignaturas que orientan clases a Ciento Veinte (120) estudiantes de educación media superior. Los instrumentos utilizados fueron la encuesta y la observación directa no participante, el primero para determinar los usos principales que le dan tanto docentes como estudiantes a los dispositivos móviles en la cotidianidad, en la enseñanza y en el aprendizaje y el segundo para recabar datos de escenarios reales como las clases en aula en donde se hace y no se hace uso de dispositivos móviles. Una vez se aplicaron los instrumentos y se obtuvo la información esta se analizó desde el enfoque mixto a través del diseño metodológico de dos etapas. Una vez analizados los principales hallazgos se pudo dar respuesta a la pregunta de investigación en el sentido de que sí es posible desarrollar aprendizajes innovadores en el aula mejorando las competencias comunicativas en los estudiantes y también se determinó los diez (10) usos que le dan los docentes y estudiantes a los dispositivos móviles en la enseñanza-aprendizaje y los cincos usos cotidianos.	spa
dc.description.sponsorship	Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey ITESM	spa
dc.description.tableofcontents	Dedicatorias ii Agradecimientos iii Resumen iv Índice de contenidos v Ìndice de Tablas viii Índice de Figuras xv Capítulo 1Planteamiento del Problema 1 1.2 Introducción al Capítulo 1 1.2 Antecedentes del Problema 1 1.3 Planteamiento del Problema 3 1.4 Objetivos 5 1.4.1 Objetivo General 5 1.4.2 Objetivos Específicos 6 1.5 Justificación 7 1.6 Delimitación y limitaciones de la Investigación 8 1.7 Definición de Términos 10 Capítulo 2 Marco Teórico 14 2.1 Introducción 14 2.2 Importancia de las TIC en la educación. ¿Por qué y para qué? 15 2.3 Enseñanza - Aprendizaje y TIC 18 2.4 Aprendizaje Móvil 24 2.5 Uso de las TIC en los estudiantes como nativos digitales yen los docentes como migrantes digitales 28 2.6 TIC y competencias comunicativas 34 2.6.1 Para estudiantes 39 2.6.2 Competencias Para docentes en ambientes virtuales de aprendizaje 41 2.7 Uso pedagógico de dispositivos móviles 45 2.8 Desarrollo de competencias comunicativas a través de dispositivos móviles 50 Capítulo 3 Metodología 53 3.1 Introducción al Capítulo 53 3.2 Enfoque Metodológico 54 3.3 Diseño Metodológico 55 3.4 Población y Muestra 56 3.5 Marco contextual 58 3.6 Instrumentos para la recolección de datos 65 3.6.1 El Cuestionario 65 3.6.2 Observación Directa No participante 67 3.7 Prueba piloto para instrumentos 68 3.8 Implicaciones Éticas de la Indagación 70 Capítulo 4 71 Resultados y análisis de datos 71 4.1. Introducción Al Capítulo 71 4.2. Codificación de Resultados de la Encuesta 75 4.3 Análisis y tabulación de resultados 76 Capítulo 5 Discusión, conclusiones y recomendaciones 94 5.1 Introducción al capítulo 94 5.2 Respuesta a la pregunta de investigación 94 5.2.1 Competencia para consultar y ser consultado 95 5.2.2 Competencia para la argumentación 95 5.2.3 Competencia para recibir, interpretar y producir información 95 5.2.4 Competencia para el análisis de información 96 5.2.5 Competencia para el manejo ético de la información 96 5.2.6 Competencia propositiva 96 5.2.7 Competencia para la lectura 96 5.3 Conclusiones para los objetivos específicos 97 5.3.1 Uso de Dispositivos móviles en la cotidianidad por parte de docentes y estudiantes 97 5.3.2 Uso de Dispositivos móviles en la enseñanza y el aprendizaje por parte de docentes y estudiantes 100 5.3.3 Observación de escenarios educativos (clases en aula) con y sin el uso de dispositivos móviles en proceso de enseñanza aprendizaje 101 5.3.4 Establecer 1 paralelo entre el grado de apropiación de contenidos y desarrollo de competencias comunicativas con y sin uso de dispositivos móviles 103 5.3.5 Integración a 1 área y en 1 clase de aula de la educación media superior las TIC y específicamente los dispositivos móviles 103 5.4 Recomendaciones 104 5.4.1. Uso responsable de los dispositivos móviles por parte de los estudiantes y docentes 104 5.4.2. Intensificación del uso de los dispositivos móviles en el aula 105 5.4.3 Servicios de conectividad para el uso de dispositivos móviles 105 5.4.4 Capacitación y cualificación docente en torno al uso pedagógico de dispositivos móviles 106 5.4.5 Aprovechamiento de plataforma moodle y herramientas de la web 2.0 a través del uso de dispositivos móviles 106 5.4.6 Aspectos a mejorar en la investigación 106 5.5 Futuras investigaciones 107 5.6 Aporte al Campo Científico del Área del Conocimiento 108 Referencias 114 Apéndice A 116 Apéndice B 117 Apéndice C 118 Apéndice D 119 Apéndice E 120 Apéndice F 121 Apéndice G 122 Apéndice H- Curriculum Vitae 149 Anexo 1 123 Anexo 2 124 Anexo 3 125 Anexo 4 126 Anexo 5 127 Anexo 6 128 Anexo 7 129 Anexo 8 130 Anexo 9 131 Anexo 10 131 Anexo 11 132 Anexo 12 136 Anexo 13 139 Anexo 14 142 Anexo 15 146	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.language.iso	spa	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/	*
dc.title	Desarrollo de competencias comunicativas a través de la vinculación de dispositivos móviles, en el proceso de enseñanza-aprendizaje en la educación media superior	spa
dc.title.translated	Development of communication skills through the linking of mobile devices, in the teaching-learning process in upper secondary education	eng
dc.degree.name	Magíster en Tecnología Educativa y Medios Innovadores para la Educación	spa
dc.coverage	Bucaramanga (Colombia)	spa
dc.publisher.grantor	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB	spa
dc.rights.local	Abierto (Texto Completo)	spa
dc.publisher.faculty	Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes	spa
dc.publisher.program	Maestría en Tecnología Educativa y Medios Innovadores para la Educación	spa
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.local	Tesis	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.subject.keywords	Education	eng
dc.subject.keywords	Educational technology	eng
dc.subject.keywords	Educational innovations	eng
dc.subject.keywords	Teaching methods	eng
dc.subject.keywords	Investigations	eng
dc.subject.keywords	Teaching	eng
dc.subject.keywords	Technological innovations	eng
dc.subject.keywords	New technologies	eng
dc.subject.keywords	Virtual environments	eng
dc.subject.keywords	Mobile devices	eng
dc.subject.keywords	Communication skills	eng
dc.identifier.instname	instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional UNAB	spa
dc.type.hasversion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa
dc.relation.references	Barragán Huege, Hernán Yovany (2012). Desarrollo de competencias comunicativas a través de la vinculación de dispositivos móviles en el proceso de enseñanza-aprendizaje en la educación media superior. Bucaramanga (Santander, Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey ITESM	spa
dc.relation.references	ALEGSA (1998) Diccionario de Informática. Recuperado el día 01 de marzo de 2012 de: http://www.alegsa.com.ar/Dic/notebook.php.	spa
dc.relation.references	Beckmann M, (2008). Handheld Computers as a Model of Training for Teachers.UnitedStates -- Minnesota: Education; Página 3. Recuperado el día 12 de octubre de 2011 de: http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/304380535?accountid=11 643	spa
dc.relation.references	Carreón, G(2008) Tecnología Educativa en el Desarrollo de Competencias Comunicativas del Inglés. Una Estrategia para Mejorar el Aprendizaje del Inglés en Alumnos de Segundo de Secundaria. Tesis. Pág. 87 -90 recuperado el día de de :http://biblioteca.itesm.mx/cgi- bin/doctec/listdocs?co_recurso=doctec:137747	spa
dc.relation.references	Cerda, H. (2002) Los Elementos de la Investigación, Como reconocerlos diseñarlos y construirlos. Bogotá DC.: Editorial Buho Ltda.	spa
dc.relation.references	Chase, Beth Jillian (2011). AnAnalysis of the Argumentative Writing Skills of Academically Underprepared College Students.Dissertation/Thesis.Columbia University Departamento. United States -- New York. Page.71-73. Recuperado el día 14 de octubre de 2011 de: http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/864038210?accountid=11 643	spa
dc.relation.references	Colette D, (2003). El Ciberespacio: Un Nuevo Ambiente para Aprender a Escribir; EDUTEKA, Edición 17, Pág. 1-4.Recuperado el día 18 de octubre de 2011 de: http://www.eduteka.org/CiberespacioEscritura.php	spa
dc.relation.references	Cordero, M(2005). El Desarrollo de las Habilidades del Lenguaje, a través del Fomento a la Lectura en Alumnos del Nivel Medio Superior.Tesis. ITESM- Universidad Virtual. Pág. 10 y 74-77 recuperado el dia 09 de octubre de 2011 de: http://biblioteca.itesm.mx/cgi- in/doctec/listdocs?co_recurso=doctec:136157	spa
dc.relation.references	Coulibaly, M (2009). Impact des TIC sur le sentiment d'auto-efficacite des enseignants du secondaire au niger et leurprocessusd'adoptiond'une innovation.Universite de Montreal (Canadá)). ProQuestDissertations and Theses, Pág. 23 Recuperado el día 18 de octubre de 2011 de http://search.proquest.com/docview/205433651?accountid=11643	spa
dc.relation.references	Fernández, J (2006). Tipos de dispositivos móviles (OA). Artículo. Pág. 3- 4.Recuperado el día 16 de octubre de 2011 de: http://leo.ugr.es/J2ME/INTRO/intro_4.htm	spa
dc.relation.references	Fernández, G (2000) La Competencia Comunicativa del Docente: Exigencia para una Práctica Pedagógica Interactiva con Profesionalismo. Revista Digital de Educación y Nuevas Tecnologías “Contexto Educativo” La Habana Cuba. Pág. 1-5Recuperado el día 10 de octubre de 2011 de http://contexto- educativo.com.ar/2000/8/nota-05.htm	spa
dc.relation.references	Galvis, A (2004). Oportunidades educativas de las TIC. Pág. 2-6. Recuperado en 07 de octubre de 2011 de: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/investigadores/1609/articles- 73523_archivo.pdf.	spa
dc.relation.references	García, L (2001) Aprendizaje Móvil .Editorial BENET. P 01-03 Recuperado el 05 de octubre de 2011 de: http://www.uned.es/catedraunesco-ead/boletin.html	spa
dc.relation.references	Greenall ,R (2010). Mobiles in Libraries.On-Line; Pág.16-19. Recuperado el día 04 de octubre de 2011 de http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/199888679?accountid=11 643	spa
dc.relation.references	Hernández, R. Hernández, C. y Baptista, P. (2006). Metodología de la Investigación. (4a Ed. Pp. 3-39, Cap. 3 y 12) México D.F. Editorial Mc Graw Hill Interamericana Editores.	spa
dc.relation.references	Herrera, J. A., Lozano, F. G. y Ramírez, M. S. (2008). Competencias aplicadas por los Alumnos Para El uso de Dispositivos M-learning. Memorias del XVII Encuentro Internacional de Educación a Distancia. Virtualizar para educar. Guadalajara, Jalisco. Pág. 1-2 y 10-11, Recuperado el día 18 de octubre de 2011 de:http://www.ruv.itesm.mx/convenio/catedra/recursos/material/ci_11.pdf	spa
dc.relation.references	Jaramillo, P;Castañeda, P;Pimienta, M.(2009) Qué hacer con la tecnología en el aula: inventario de usos de las TIC para aprender y enseñar Educación y Educadores, Vol. 12, Núm. 2, 159-179. Universidad de La Sabana Colombia Recuperado el día 06 de octubre de 2011 de: http://0- redalyc.uaemex.mx.millenium.itesm.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCv e=83412219011	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional – MEN (2009) Renovación Pedagógica y Uso de las TIC en Educación uno de los temas del Plan Nacional Decenal de Educación 2006-2016. Pág. 10 -12. Recuperado el 10 de octubre de 2011 de: http://www.plandecenal.edu.co/html/1726/articles- 166057_10_temas_macro_objetivos.pdf	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional – MEN, (2003). Estándares y Lineamientos Curriculares de Lenguaje. Consultado el 29 de enero de 2011. Pág. 19.28 recuperado el día 05 de octubre de 2011 de: http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf1.pdf	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional –MEN (2008). Ser Competente en Tecnología: Una Necesidad para el desarrollo. Guía No. 30. Pág. 1-38. Orientaciones Generales para la educación en Tecnología –Recuperado el día 08 de octubre de 2011 de:http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles- 160915_archivo_pdf.pdf	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional –MEN (2009). Plan Nacional de Educación 2006 –2016. Pág. 3. Recuperado el día 09 de octubre de 2011de:http://www.plandecenal.edu.co/html/1726/articles- 166057_10_temas_macro_objetivos.pdf	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional (MEN). Plan Sectorial 2011-2014. Recuperado el día 12 de marzo de 2012 de: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/articles- 265759_recurso_1.pdf	spa
dc.relation.references	Moctezuma M,S, (2009) Características predominantes en la Generación Net que favorecen el aprendizaje al utilizar dispositivos móviles.Pág. 4 y150-158 Recuperado el día 01 de octubre de 2011 de http://biblioteca.itesm.mx/cgi- bin/doctec/listdocs?co_recurso=doctec:139247	spa
dc.relation.references	Mocean, Loredana; Buchmann, Robert.(2011).A study on students' perception on m- learning alignment of education StudiaUniversitatis Babes-Bolyai 51-63. Recuperado el día 05 de octubre de: http://0-search.proquest.com.millenium. itesm.mx/docview/882854875?accountid=11643	spa
dc.relation.references	Muyinda, Paul B(2007). M Learning: Pedagogical,Technical and Organisational Hypes and Realities.Pág. 97-103. Recuperado el día 08 de octubre de 2011 de: http://cees.mak.ac.ug/sites/default/files/publications/Muyinda.pdf	spa
dc.relation.references	Liu, Yong; Han, Shengnan; Li, Hongxiu (2010).Understanding the factors driving m- learning adoption: a literature review.Wide InformationSystems, 210-210- 226.Recuperado el día 06 de septiembre de 2011 de: http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/750215850? accountid=11643	spa
dc.relation.references	Pascual, I.(2010) E-Generations: ¿How Adult-centric is the Analysisof the Children and New TechnologiesRelationship?JournalRedalyc Pág. 10, 11, 12 y 15 Recuperado el día 16 de octubre de 2011 de: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/1798/179815544003.pdf	spa
dc.relation.references	PARRA, M. (1992): La lingüística textual y su aplicación a la enseñanza del español en el nivel Universitario. Bogotá: Universidad Nacional. Pág. 15. Recuperado el día 16 de octubre de 2011 de: http://www.revista.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/viewFile/168 84/17753	spa
dc.relation.references	Pazos, M (2005)Uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación, en el Proceso de Enseñanza Tesis. Pág. 1, 2 y 76-79 recuperado el día 01 de octubre de 2011 de http://biblioteca.itesm.mx/cgi- bin/doctec/opendoc?cual=6530&archivo=146655&pagina=24151&paginas=2 4151,4,7,15&query=coleccion%3D%28doctec_tesis%29,AND,%28tic,educa cion%29.	spa
dc.relation.references	Pergamino Virtual. Diccionario (1998) Recuperado el 03 de octubre de 2011 de http://www.pergaminovirtual.com.ar/definicion/	spa
dc.relation.references	Philipp, R (1998) La teoría del actuar comunicativo de JürgenHabermas:un marco para el análisis de las condicionessocializadoras en las sociedades modernas. Pág. 117-122 Recuperado el día 14 de octubre de 2011 de: http://www.infoamerica.org/documentos_pdf/habermas02.pdf	spa
dc.relation.references	Piedrahita, F (2007). El Por qué de las TIC En Educación. Artículo. Pág.1-5. Recuperado el 04 de octubre de 2011 de: http://www.eduteka.org/PorQueTIC.php	spa
dc.relation.references	Prensky, M (2001).Digital Natives, Digital Immigrants. Pág.1-6 Recuperado el día 14 de octubre de 2011 de:http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20- %20Digital%20Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf	spa
dc.relation.references	Quinn, C. (2000). M-Learning: Mobile, Wireless, In-Your-Pocket Learning. Line Zine. Learning in the new economy.Pág. 1-4. Recuperado el día 20 de octubre de 2011 de http://www.linezine.com/2.1/features/cqmmwiyp.htm.	spa
dc.relation.references	Trujillo, F (2011). Enfoque de Competencias en la Educación: del conocimiento al uso y apropiación. Centro Virtual de Noticias de Educación MEN. Recuperado el día 20 de octubre de 2011 de: http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/w3-article-275791.html	spa
dc.relation.references	Sancho, M; Ornellas, A; Sánchez, J; Alonso, C; y Bosco,A(2008). La formación del Profesorado en el Uso Educativo de las TIC: Una Aproximación desdela Política Educativa. Revista Praxis Educativa (Arg), pp. 10, 14, 15 y 18. Recuperado el día 01 de octubre de 2011 de: http://0- redalyc.uaemex.mx.millenium.itesm.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCv e=153112902002	spa
dc.relation.references	Stockwell, G (2008). Investigating Learner Preparedness For and Usage Patterns of Mobile Learning.Cambridge UniversityPress ,TheJournal of EUROCALL Pág. 253-255-256-269 y 270 Recuperado el día 19 de octubre de 2011 de: http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/223237722?accountid=11 643	spa
dc.relation.references	TEC de Monterrey (2009). EGE. Temas para proyectos de Grado Maestría en Tecnología Educativa MTE. Recuperado el día 01 de noviembre de: http://www.tecvirtual.itesm.mx/portal/promocion/qs/eventos_ege/instruccione s/temas_mte.htm	spa
dc.relation.references	Tirado, M (2009). Repensar el acto educativo con apoyo de las TIC. Programa de Uso de Nuevas Tecnologías del Ministerio de Educación Nacional. Artículo Pág. 1-2 Educativo. Recuperado el día 10 de octubre de 2011 de: http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-195864.html	spa
dc.relation.references	Vázquez, A., Annel A. (2006). Más allá de Habermas: la realidad de los medios de comunicación.Editorial: Red Comunicación y Sociedad. 249. Recuperado el 16 de octubre de 2011 de http://site.ebrary.com/lib/uvirtualeducacionsp/docDetail.action?docID=10109 981&p00=habermas	spa
dc.relation.references	Velasco, K (2010). Making Learning Personal. Training Journal, Pág. 24. Recuperado el día 10 de octubre de 2011 de: http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/202952329?accountid=11 643	spa
dc.relation.references	Unkefer, L; Shinde, S; McMaster, K (2009). Integrating Advanced Technology in Teacher Education Courses. pP.80.Recuperado el día14 de octubre de 2011 de : http://0- search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/223122790?accountid=11 643	spa
dc.contributor.cvlac	Crespo Alvarado, Miguel Francisco [generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000702285]	*
dc.subject.lemb	Educación	spa
dc.subject.lemb	Tecnología educativa	spa
dc.subject.lemb	Innovaciones educativas	spa
dc.subject.lemb	Métodos de enseñanza	spa
dc.subject.lemb	Investigaciones	spa
dc.subject.lemb	Enseñanza	spa
dc.subject.lemb	Innovaciones tecnológicas	spa
dc.subject.lemb	Nuevas tecnologías	spa
dc.description.abstractenglish	This research aims to determine if it is possible, through the linking of mobile devices in the teaching-learning process that students use as digital natives and teachers as migrants of that technology, to enable innovative learning in the classroom that allows them to improve their communicative skills. . It was developed in an Educational Institution of Basic and Higher Education in Colombia, it was started from the contextual analysis of it, then, from the theoretical framework, significant constructs were analyzed such as: Importance of ICT in education, why and for what? teaching-learning and ICT, mobile learning, ICT and communication skills, development of communication skills through mobile devices. The sample that was selected to obtain the information was thirteen (13) teachers of different subjects who guide classes to One Hundred Twenty (120) students of upper secondary education. The instruments used were the survey and non-participant direct observation, the first to determine the main uses that both teachers and students give to mobile devices in everyday life, in teaching and learning and the second to collect data from scenarios real as classroom classes where mobile devices are used and not used. Once the instruments were applied and the information was obtained, it was analyzed from the mixed approach through the two-stage methodological design. Once the main findings were analyzed, it was possible to answer the research question in the sense that it is possible to develop innovative learning in the classroom by improving communication skills in students and it was also determined the ten (10) uses that the teachers and students to mobile devices in teaching-learning and the five daily uses.	eng
dc.subject.proposal	Ambientes virtuales	spa
dc.subject.proposal	Dispositivos móviles	spa
dc.subject.proposal	Competencias comunicativas	spa
dc.type.redcol	http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.rights.creativecommons	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia	*
dc.contributor.researchgroup	Grupo de Investigación Pensamiento Sistémico - GPS	spa
dc.contributor.researchgroup	Grupo de Investigaciones Clínicas	spa
dc.coverage.campus	UNAB Campus Bucaramanga	spa
dc.description.learningmodality	Modalidad Presencial	spa