Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.advisorÁlvarez Santoyo, Juan Hildebrandospa
dc.contributor.authorAyala Higuera, Carmen Edelspa
dc.contributor.authorUribe Aguilar, Anly Cristinaspa
dc.date.accessioned2020-06-26T21:00:54Z
dc.date.available2020-06-26T21:00:54Z
dc.date.issued2017-07
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/2239
dc.description.abstractEste trabajo de grado con enfoque cualitativo y de tipo cuasiexperimental. Tuvo como objetivo general implementar una estrategia pedagógica para el fortalecimiento del proceso lector mediado por herramientas TIC para mejorar las competencias comunicativas-lectoras de los estudiantes de tercer grado de primaria. Para este trabajo investigativo, se usó una muestra de 30 estudiantes de tercero de primaria, que fueron divididos en un grupo muestral control de 15 estudiantes y un grupo muestral experimental de otros 15 estudiantes. La investigación se basó en el método analítico de investigación, configurándose tres fases que estructuran la metodología: una fase de diagnóstico, en la que se aplicó una prueba pre-test de lectura a ambos grupos muéstrales; una fase de desarrollo donde se implementó la propuesta metodológica a través de una estrategia tradicional y una estrategia usando el proceso lector mediado por TIC; finalmente, una fase de validación en la cual se aplicó una prueba pos-test para estudiantes de la muestra. Se concluyó que el mejoramiento del proceso lector a través de la conformación de actividades que hagan uso de recursos TIC constituye una valiosa estrategia pedagógica para mejorar las competencias comunicativas de los estudiantes de tercero de primaria, hecho que es visible en un mejor desempeño en los componentes semántico, sintáctico y pragmático de lecturaspa
dc.description.tableofcontents1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 4 1.1 ANTECEDENTES 4 1.1.1 Antecedentes Internacionales 4 1.1.2 Antecedentes Nacionales 7 1.2 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 9 1.3 OBJETIVOS 12 1.3.1 Objetivo general 12 1.3.2 Objetivos específicos 12 1.4 HIPÓTESIS 12 1.5 JUSTIFICACIÓN 13 1.6 LIMITACIONES Y DELIMITACIONES 16 1.6.1 Limitaciones 16 1.6.2 Delimitaciones 16 2 MARCO TEÓRICO 18 2.1 MARCO REFERENCIAL 18 2.1.1 La lectura en el proceso pedagógico 19 2.1.2 El proceso lector: Definición e importancia 20 2.2 La comprensión lectora y el proceso lector 24 2.2.1 Niveles de actividad mental en el proceso lector 25 2.3 Competencia comunicativa en el proceso lector 26 2.3.1 Estrategias educativas en el proceso lector. 29 2.3.2 Las Tecnologías de Información y Comunicación como estrategia pedagógica en el proceso lector. 33 2.3.3 Estrategias de lectura a través de las TIC 35 2.4 Marco conceptual 38 3 METODOLOGÍA 42 3.1 Método de Investigación 43 3.2 Población 46 3.3 Variables 47 4 ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS 49 4.1 Fase de Diagnóstico 49 4.1.1 Desempeño por pregunta en la muestra 49 4.1.2 Desempeño por componentes de la competencia lectora en prueba Pre-test 52 4.1.3 Síntesis de resultados de prueba Pre-test 56 4.2 FASE DE DESARROLLO 56 4.2.1 Estrategia Pedagógica Grupo Experimental 58 4.3 Análisis de resultados de Fase de Desarrollo 61 4.4 FASE DE VALIDACIÓN 62 4.4.1 Desempeño por pregunta en la muestra control 62 4.4.2 Desempeño por componentes de la competencia lectora en prueba Pos-test. 65 4.4.3 Síntesis de resultados de prueba Pos-test 68 4.4.4 Informe de comparación entre Pre test y Postest a través del Software estadístico SPSS..............................................................................................70 4.4.5 Prueba de Normalidad…………………………………………………...…71 5 CONCLUSIONES 76 6 RECOMENDACIONES 79 7 Referencias 80 8 ANEXOS 88spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.titleAnálisis compartido de una estrategia lúdico pedagógica mediada por TIC frente a una estrategia tradicional para fortalecer el proceso lector en estudiantes de tercero primariaspa
dc.title.translatedShared analysis of an ICT-mediated pedagogical play strategy versus a traditional strategy to strengthen the reading process in third-grade studentseng
dc.degree.nameMagíster en Educaciónspa
dc.coverageBucaramanga (Colombia)spa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.publisher.facultyFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artesspa
dc.publisher.programMaestría en Educaciónspa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.subject.keywordsLiteracy Comprehensioneng
dc.subject.keywordsPrimary basic educationeng
dc.subject.keywordsSkills developmenteng
dc.subject.keywordsInformation Technology and Communicationeng
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.relation.referencesAyala Higuera, Carmen Edel, Uribe Aguilar, Anly Cristina (2017). Análisis compartido de una estrategia lúdico pedagógica mediada por TIC frente a una estrategia tradicional para fortalecer el proceso lector en estudiantes de tercero primaria. Bucaramanga (Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.relation.referencesArreola, J. (2012). Evolución de las Tecnologías en Educación. Universidad Juárez del Estado de Durango. Obtenido de http://cvonline.uaeh.edu.mx/Cursos/Lic_virt/LITE/DITE006/Unidad_3/lec_34%20Evolucion%20de%20las%20tecnologias%20en%20educacion.pdfspa
dc.relation.referencesBarraza, A. (2002). Constructivismo social: un paradigma en formación. Psicología Científica. Obtenido de http://ww2.educarchile.cl/UserFiles/P0001/File/constructivismo-social-un-paradigma-en-formacion.pdfspa
dc.relation.referencesBorges, F. (Mayo de 2005). La frustración del estudainte en línea. Causas y acciones preventivas. Digithum(7). Obtenido de http://www.uoc.edu/digithum/7/dt/esp/borges.pdfspa
dc.relation.referencesCarratalá, F. (2010). LA LECTURA COMPRENSIVA Y SIGNIFICATIVA. LybSevilla. Obtenido de http://lybsevilla.org/2013/files/LINEA3/LA_LECTURA_COMPRENSIVA_Y_SIGNIFICATIVA_Fernando_Carratal.pdfspa
dc.relation.referencesCassany, D. (2006). Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Anagrama. Obtenido de https://www.upf.edu/pdi/dtf/daniel_cassany/ResenaTraslineasALED.pdfspa
dc.relation.referencesChinchilla, Z. (2016). Libro Electrónico Multimedial: Recursos Educativos Digitales. Centro de Educación Virtual UDES (CVUDES).spa
dc.relation.referencesClarke, M., & Silberstein, S. (1977). Toward a realization of psycholinguistic principles in the ESL reading class. Language Learning, 27(4), 135-154.spa
dc.relation.referencesColectivo Educación Infantil y TIC. (2014). Recursos educativos digitales para la educación infantil (REDEI). Zona Próxima. Obtenido de http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/zona/article/view/5888/6082spa
dc.relation.referencesColl, C., & Monereo, C. (2013). Psicología de la educación virtual. Aprender y enseñar con las tecnologías de la información y la comunicación. Praxis Pedagógica, 147-151. Obtenido de http://biblioteca.uniminuto.edu/ojs/index.php/praxis/article/viewFile/989/929spa
dc.relation.referencesColombia Aprende. (2012). Plan Nacional de Lectura y Escritura. Obtenido de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/competencias/1746/w3-article-244105.htmlspa
dc.relation.referencesColombia Aprende. (2016). Leer es mi cuento. Obtenido de http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/leeresmicuento/88259spa
dc.relation.referencesConrado, N., Ato, M., & Rabadán, R. (1989). El papel de la memoria de trabajo en la adquisición lectora en niños de habla castellana. Infancia y Aprendizaje, 45(2), 85-106.spa
dc.relation.referencesDel Moral, B. C. (2010). Las secuencias textuales y la d{iversidad textual en la clase de L2: Propuesta didáctica para el aprendizaje autónomo mediante secuencias textuales. Revista Cervantes. Obtenido de http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/21/21_1187.pdfspa
dc.relation.referencesDel Moral, B. C. (2010). Las secuencias textuales y la diversidad textual en la clase de L2: Propuesta didáctica para el aprendizaje autónomo mediante secuencias textuales. Revista Cervantes. Obtenido de http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/21/21_1187.pdfspa
dc.relation.referencesDorantes, R. C., & Matus, G. G. (2007). La Educación Nueva: la postura de John Dewey. Odiseo, revista electrónica de pedagogía. Obtenido de http://www.odiseo.com.mx/2007/07/print/dorantes-matus-dewey.pdfspa
dc.relation.referencesEl Tiempo. (30 de Marzo de 2015). Estos son los indicadores TIC en los que vamos 'rajados'. El Tiempo. Obtenido de http://www.eltiempo.com/tecnosfera/novedades-tecnologia/indicadores-tic-en-los-que-colombia-se-rajo/15491718spa
dc.relation.referencesEl Tiempo. (06 de Diciembre de 2016). Colombia avanzó en pruebas Pisa, pero sigue lejos de los mejores. Obtenido de http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/educacion/resultado-de-colombia-en-las-pruebas-pisa-2016/16766746spa
dc.relation.referencesFantini, V., Caraballo, D., Cucci, G., Ferrante, C., Graieb, A., Hurovich, V.,... Joselevich, M. (2015). La integración de las TIC en las aulas de Ciencias Naturales. Experiencias de "Escuelas de Innovación". Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnología, Innovación y Educación, (págs. 1-11). Buenos Aires.spa
dc.relation.referencesFries, C. (1963). Linguistics and Reading. New York: Hott, Rinehart y Winston.spa
dc.relation.referencesGarcía, V. L., & García, V. L. (2005). Conducta y conciencia. Origen histórico de dos alternativas contrapuestas en los comienzos de la psicología científica. Universitas Psychologica, 385-391. Obtenido de http://www.redalyc.org/pdf/647/64740312.pdfspa
dc.relation.referencesGonzález, F. (2015). Lectura Recreativa. Medellín: Colombia Aprende. Obtenido de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles-75590_archivo.pdfspa
dc.relation.referencesGonzález, R. D. (2011). mpacto del uso de la pizarra digital interactiva en la enseñanza de la lectura en el grado primero en el Instituto Pedagógico “Arturo Ramírez Montúfar” de la Universidad Nacional de Colombia. Tesis. Universidad Nacional de Colombia. Obtenido de http://www.bdigital.unal.edu.co/4375/1/04-868096.2011.pdfspa
dc.relation.referencesGoodman, K. S. (1971). Psycholinguistic universals in the reading process. Language Arts, 55(1), 657-663.spa
dc.relation.referencesGrajales, H. P. (2006). Comprensión y Producción de textos educativos. Bogotá: Magisterio.spa
dc.relation.referencesGutiérrez, A., & Montes, R. (2006). La importancia de la lectura y su problemática en el contexto educativo universitario. El caso de la universidad Juárez Autónoma de Tabasco (México). Revista Iberoamericana de Educación. Obtenido de http://rieoei.org/deloslectores/632Gutierrez.PDFspa
dc.relation.referencesGutiérrez, E. (2009). Leer digital: la lectura en el entorno de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Signo y Pensamiento, 144-163. Obtenido de http://www.redalyc.org/pdf/860/86011409010.pdfspa
dc.relation.referencesHernández, R. G. (1997). Fundamentos del Desarrollo de la Tecnología Educativa. México, D.F: ILCE- OEA.spa
dc.relation.referencesHernández, R. G. (1998). Psicología de la Educación: Bosquejo histórico-descriptivo. En Paradigmas en psicología de la Educación (págs. 1-17). México: Paidos.spa
dc.relation.referencesHernández, S. R., Fernández, C., & Baptista, M. d. (2010). Metodología de la Investigación. México D.F.: The McGraw-Hill Companies.spa
dc.relation.referencesHymes, D. (1996). Acerca de la competencia comunicativa. Revista Forma y Función, 9(2), 9-26.spa
dc.relation.referencesInstituto de Estudios en Educación (IESE) de la Universidad del Norte. (2014). Recursos educativos digitales para la educación infantil (REDEI)*. Revista Zona Proxima. Obtenido de http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/zona/article/view/5888/6082spa
dc.relation.referencesJolibert, J. (1991). Formar niños lectores productores de textos : Propuesta de una problemática didáctica integrada. Revista Latinoamericana Lectura y Vida(4), 1-13.spa
dc.relation.referencesKintsch, W. (1988). The role of knowledge in discourse comprehension: a construction-integration model. Psychological Review, 51(3), 162-182.spa
dc.relation.referencesKintsch, W., & Dijk, T. v. (1978). Toward a model of text comprehension. Psychological Review, 85(5), 363-394.spa
dc.relation.referencesLerner, D. (2002). La autonomía del lector. Revista de Educacão,, 4(6), 32-54.spa
dc.relation.referencesLira, H. D., & Vidal, V. L. (2008). Uso de las TICS como apoyo pedagógico en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lecto-escritura. Respositorio Académico Universidad de Chile. Obtenido de http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/106079spa
dc.relation.referencesMartínez, M. (2009). La investigación cualitativa (síntesis conceptual). Revista IIPSI, 123-146. Obtenido de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/investigacion_psicologia/v09_n1/pdf/a09v9n1.pdfspa
dc.relation.referencesMartínez, Z. C., Álvarez, G. U., & Caro, M. Á. (2012). Didáctica de la comprensión y producción de textos. Bogotá: Ed. Universidad la Gran Colombia.spa
dc.relation.referencesMEN. (2006). Derechos Básicos de Aprendizaje. Bogotá: Colombia Aprende. Obtenido de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-349446_l_g6.pdfspa
dc.relation.referencesMEN. (2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional. Obtenido de http://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-340021_recurso_1.pdfspa
dc.relation.referencesMEN. (2012). Uso Pedagógico de las TIC para el fortalecimiento de estrategias didácticas, todos a aprender. Bogotá.spa
dc.relation.referencesMinTIC. (s.f.). Vive Digital. Obtenido de http://micrositios.mintic.gov.co/vivedigital/logros-plan/logro.php?lg=10spa
dc.relation.referencesMontealegre, R., & Forero, L. (2006). Desarrollo de la lectoescritura: adquisición y dominio. acta colombiana de psicología, 25-40. Obtenido de http://www.redalyc.org/pdf/798/79890103.pdfspa
dc.relation.referencesNúñez, J. M., Salinas, S. C., & Castro, F. G. (2010). De la Educación Especial a la Educación Inclusiva. Argumentos. Obtenido de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57952010000100003spa
dc.relation.referencesOCDE. (2015). PISA Resultados Clave. Obtenido de https://www.oecd.org/pisa/pisa-2015-results-in-focus-ESP.pdfspa
dc.relation.referencesPeñas, V. C. (2012). ¿Se debe enseñar a leer y escribir en Preescolar? Ruta Maestra. Obtenido de http://www.santillana.com.co/rutamaestra/edicion-14/pdf/17.pdfspa
dc.relation.referencesPineda, L., Arango, M., & Bueno, C. (2013). La incorporación de las TIC para mejorar la comprensión lectora de los estudiantes de grado primero c, de la institución educativa remigio Antonio Cañarte, sede Providencia, de la ciudad de Pereira. Tesis. Universidad Tecnológica de Pereira. Obtenido de http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/3733/37133P649I.pdf;jsessionid=9336EE5A7B044118C26C1ABC93534B46?sequence=1spa
dc.relation.referencesPuyuelo, M. (2000). Aspectos generales de la evaluación del lenguaje. En M. Puyuelo, J. Rondal, & E. (. Wiig, Evaluación del lenguaje (págs. 31-48). Barcenola: Masson.spa
dc.relation.referencesRamírez, M. (2015). La ventana mágica: lectura y escritura para preescolar. Tunja: Tesis. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA. Obtenido de http://repositorio.uptc.edu.co/bitstream/001/1410/2/TGT-160.pdfspa
dc.relation.referencesRamos, M. M. (2010). El problema de la lectoescritura en el Perú: Desde la crisis institucional al urgente respeto de la psicogénesis en el segundo y el tercer ciclo de la EBR. Pontificia Universidad Católica del Perú. Obtenido de http://tesis.pucp.edu.pe:8080/repositorio/bitstream/handle/123456789/4755/RAMOS_MATIAS_MOISES_PROBLEMA_LECTOESCRITURA.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesReyes, Y. (2005). La lectura en la primaria infancia. Bogotá: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. Obtenido de http://www.oei.es/inicial/articulos/lectura_primera_infancia.pdfspa
dc.relation.referencesRicoeur, P. (2013). La metáfora viva de Paul. Teoliterária, 1-88.spa
dc.relation.referencesRivero, M. (2009). Teoría génetica de Piaget: Constructivismo cognitivo. Universitat de Barcelona, 50-62. Obtenido de http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/32321/6/Teoria%20de%20Jean%20Piaget.pdfspa
dc.relation.referencesRojas, R. A. (2015). Competencias en lenguaje: relaciones entre la escuela y las pruebas de estado. Lenguaje, 43(1), 59-185.spa
dc.relation.referencesSalazar, A., & Flórez, C. (2010). Estrategias del lenguaje para fortalecer la lectura y escritura en los alumnos y alumnas del tercer grado Ambiente “E” de la escuela básica Balan Guevara de Balan ubicada en Barranca del Orinoco. Municipio de Sotillo, estado de Monagas. Fundación Misión Sucre-UBV.spa
dc.relation.referencesSantoveña, S. M. (2002). METODOLOGÍA DIDÁCTICA EN ENTORNOS VIRTUALES DE APRENDIZAJE. Ética.Net. Obtenido de http://www.ugr.es/~sevimeco/revistaeticanet/Numero3/Articulos/Formateados/metodologia_didactica.pdfspa
dc.relation.referencesSerrano, G.–T. J., & Pons, P. R. (2011). El Constructivismo hoy: enfoques constructivistas en educación. Revista electrónica de investigación educativa. Obtenido de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-40412011000100001spa
dc.relation.referencesSilva, B. C., & Campos, O. (2003). Metodo Maria Montessori. Psicología Educacional Valdebenito. Obtenido de http://www.elviajerosuizo.com/resources/metodo.montessori-resumen.pdfspa
dc.relation.referencesSmith. (1968). Comprensión de lectura. México D.F.: Trillos.spa
dc.relation.referencesSolè, I. (1998). Estrategias de lectura. España.spa
dc.relation.referencesSolé, I. (1998). Estrategias de lectura. Barcelona: Editorial Graó.spa
dc.relation.referencesThorne, C., Morla, K., Nakano, T., Mauchi, B., & Landeo, L. (2011). Estrategias de comprensión de lectura mediadas por TIC. Lima, Perú: Universidad Pontificia Católica de Perú.spa
dc.relation.referencesUNESCO. (15 de Junio de 2016). Tecnologías digitales al servicio de la calidad educativa: una propuesta de cambio centrada en el aprendizaje para todos. Obtenido de UNESCO: http://www.unesco.org/new/es/santiago/resources/single-publication/news/tecnologias_digitales_al_servicio_de_la_calidad_educativa/#.WAjwbYPhDIUspa
dc.relation.referencesVignola, J., & Pardo, M. F. (2011). Influencia de las TIC en la educación. SFE-Filosofía, 1-25. Obtenido de http://users.dsic.upv.es/~pperis/tic.pdfspa
dc.relation.referencesVillalonga Penna, M. M., Padilla Sabaté, C., & Burin, D. (2014). Relaciones entre decodificación, conocimiento léxico-semántico e inferencias en niños de escolaridad primaria. Interdisciplinaria, 259-274. Obtenido de http://www.redalyc.org/pdf/180/18032537005.pdfspa
dc.relation.referencesViñao, A. (2012). La enseñanza de la lectura y la escritura: análisis socio-histórico. anales de documentación, 345-359. Obtenido de http://eprints.rclis.org/11999/1/ad0520.pdfspa
dc.relation.referencesVygotsky, L. (1988). Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. São Paulo: Ícone.spa
dc.relation.referencesWiddowson, H. G. (1979). Explorations in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.spa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000830615*
dc.subject.lembEducaciónspa
dc.subject.lembEstrategias educacionalesspa
dc.subject.lembLecturaspa
dc.subject.lembInnovaciones educativasspa
dc.subject.lembEnseñanzaspa
dc.subject.lembAprendizajespa
dc.subject.lembInvestigacionesspa
dc.subject.lembNuevas tecnologíasspa
dc.description.abstractenglishThis research has a qualitative approach and is quasi-experimental, whose general objective was to implement a pedagogical strategy based on the reading process mediated by ICT tools to improve the communicative-reading skills of third-grade elementary students. For this investigative work, a sample of 30 students from third grade primary was used, who were divided into a control sample group of 15 students and an experimental sample group of 15 other students. The research was based on the analytical method of investigation, with three phases that structure the methodology, a diagnostic phase, where a pre-test reading test was applied to both sample groups, a development phase where the methodological proposal was implemented at Through a traditional strategy and a strategy using the ICT-mediated reader process, and finally a validation phase where a post-test test was applied for students in the sample. Finally, it was concluded that the improvement of the reading process through the formation of activities that make use of ICT resources constitutes a valuable pedagogical strategy to improve the communicative skills of the students of third elementary school, a fact that is visible in a better performance in the semantic, syntactic and pragmatic components of readingeng
dc.subject.proposalComprensión lectoescritoraspa
dc.subject.proposalEducación básica primariaspa
dc.subject.proposalDesarrollo de habilidadesspa
dc.subject.proposalTecnología de la Información y la Comunicaciónspa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia