Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.advisorSalcedo Castro, Gustavo Adolfo
dc.contributor.authorVásquez Rincón, Maira Loana
dc.coverage.spatialIbagué (Colombia)spa
dc.date.accessioned2023-02-27T19:03:04Z
dc.date.available2023-02-27T19:03:04Z
dc.date.issued2023-02-03
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/19128
dc.description.abstractEl presente trabajo académico presenta el “Diseño de una guía metodológica para la implementación de un sistema de gestión basado en la norma ISO 21001:2019 para la Institución Educativa Técnica Ciudad Arkalá”, ubicada en la ciudad de Ibagué, desde la perspectiva del modelo de investigación acción práctica. Teniendo en cuenta, que el proceso de implementación debe ser gradual y consensuado, el documento se presenta puntualizando paso a paso, la norma y sus requerimientos, integrando en cada numeral la técnica de implementación, en donde se realiza una explicación breve de los apartados, utilizando algunos ejemplos, y proponiendo la implementación de matrices, que pueden ser aprobadas por la alta gerencia como parte de la documentación del sistema de gestión. El trabajo de campo desarrollado con la población muestra, permitió obtener los insumos para elaborar un diagnóstico institucional integral; una vez terminado el trabajo y presentado a la alta gerencia de la Institución Educativa Técnica Ciudad Arkalá, se determinó que la estructuración parcial se realizará en la primera semana de trabajo institucional del año lectivo 2023, con el liderazgo de la alta gerencia y del comité de calidad, integrado por los líderes de los diferentes procesos que se eligen anualmente, para garantizar la participación de todo el equipo de docentes, directivos docentes y administrativos. Finalmente, es de mencionar que la guía metodológica presenta la estructura para implementar el sistema de gestión, pero es la alta gerencia quien debe liderar el proceso de integración de la norma a los procesos institucionales.spa
dc.description.tableofcontents1. Planteamiento del Problema u Oportunidad 13 1.1 Descripción del Problema 13 1.2 Pregunta Orientadora 15 1.3 Justificación 15 1.4 Objetivos 19 1.4.1 Objetivo General. 19 1.4.2 Objetivos Específicos. 19 2. Marco Teórico o Estado del Arte 20 2.1 La Administración 20 2.2 Modelo de Calidad 22 2.3 Sistemas de Gestión 24 2.4 El ciclo PHVA o PDCA 25 2.5 Gestión Basada en un Enfoque a Procesos 26 2.6 Evolución de la Calidad en las Organizaciones 28 2.7 Normas ISO 31 2.8 Norma Técnica Colombiana NTC-ISO 21001 32 2.9 La Educación en Colombia 33 2.9.1 Instituciones Educativas Autónomas. 35 2.9.2 Calidad Educativa. 36 3. Diseño Metodológico 44 3.1 Alcance de la Investigación 44 3.2 Método de Investigación 45 3.3 Fases de la Investigación 46 3.4 La Población y Muestra 477 4. Resultados 52 4.1.1 Metodología para la Implementación. 52 4.1.2 Guía de Implementación 54 4.2 Contexto de la Organización 55 4.2.1 Comprensión de la Organización y su Contexto. 55 4.2.2 Comprensión de las Necesidades y Expectativas de las Partes Interesadas. 61 4.2.3 Determinación del Alcance del Sistema de Gestión para Organzaciones Educativas. 65 4.2.4 Sistemas de Gestión para Organizaciones Educativas (SGOE). 67 4.2.5 Liderazgo. 70 4.2.5.1 Liderazgo y Compromiso. 70 4.2.6 Política. 75 4.2.7 Roles, Responsabilidades y Autoridades en la Organización. 78 4.3 Planificación 81 4.3.1 Acciones para Abordar Riesgos y Oportunidades. 81 4.3.2 Objetivos de la Organización Educativa y Planificación para Lograrlos. 84 4.3.3 Planificación de los Cambios. 86 4.4 Apoyo 87 4.4.1 Recursos. 87 4.4.2 Personas. 90 4.4.3 Infraestructura y Ambiente para la Operación de los Procesos Educativos. 92 4.4.4 Recursos de Seguimiento y Medición. 95 4.4.5 Conocimientos de la Organización. 98 4.4.6 Competencia y Toma de Conciencia. 100 4.4.7 Comunicación. 103 4.4.8 Información Documentada. 107 4.5 Operación 111 4.5.1 Planificación y Control Operacional. 111 4.5.2 Requisitos para los Productos y Servicios Educativos. 119 4.5.3 Diseño y Desarrollo de los Productos y Servicios Educativos. 124 4.5.4 Control de los Procesos, Productos y Servicios Suministrados Externamente. 130 4.5.5 Productos y Provisión del Servicio Educativo. 135 4.5.5.1 Control de la Producción y de la Provisión del Servicio Educativo. 135 4.5.6 Provisión de Productos y Servicios Educativos, Evaluación Sumativa, Reconocimiento del Aprendizaje Evaluado y Requisitos Adicionales para Necesidades Especiales de Educación. 142 4.5.7 Identificación y trazabilidad, Propiedad perteneciente a las partes interesadas, Preservación, Protección y transparencia de los datos de los estudiantes, Control de los cambios en los productos y servicios educativos. 147 4.5.8 Liberación de los Productos y Servicios Educativos y Control de las Salidas Educativas no Conformes. 152 4.6 Evaluación del Desempeño 157 4.6.1 Seguimiento, Medición, Análisis y Evaluación. 157 4.6.2 Auditoría Interna. 166 4.6.3 Revisión de la Dirección. 168 4.7 Mejora 171 5. Conclusiones 177 Recomendaciones 179 Referencias 180spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.titleDiseño de una guía metodológica para la implementación de un sistema de gestión basado en la Norma ISO 21001:2019 para la Institución Educativa Técnica Ciudad Arkaláspa
dc.typeThesiseng
dc.title.translatedDesign of a methodological guide for the implementation of a management system based on the ISO 21001:2019 Standard for the Ciudad Arkalá Technical Educational Institutionspa
dc.degree.nameMagíster en Gerencia Educativa Modalidad Dualspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.publisher.facultyFacultad Economía y Negociosspa
dc.publisher.programMaestría en Gerencia Educativa Modalidad Dualspa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.localTesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.subject.keywordsEducational managementspa
dc.subject.keywordsEducational administrationspa
dc.subject.keywordsEducational innovationsspa
dc.subject.keywordsEducational developmentspa
dc.subject.keywordsManagement system based on the ISO 21001:2019spa
dc.subject.keywordsDesign of a methodological guidespa
dc.subject.keywordsSocial responsabilityspa
dc.subject.keywordsOrganizational culturespa
dc.subject.keywordsQuality in educationspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.relation.referencesAguirre, L. M. (2012). Fundamentos de la Administración Educativa. Tlalnepantla: Red Tercer Milenio.spa
dc.relation.referencesArribas Díaz, J. A. (2015). Análisis y valoración de la aplicación de los sistemas de gestión de la calidad según la norma ISO 9001 y su incidencia sobre las dimensiones organizativas y los resultados de los centros educativos.spa
dc.relation.referencesAsociación Española para la Calidad. (2019). Coso. Recuperado de https://www. aec. es/web/guest/centroconocimiento/coso#:~: text= COSO, 20.spa
dc.relation.referencesBeltrán, P. L. E., & Galindo, W. A. P. (2020). Sistemas de Gestión de Calidad (SGC) en instituciones educativas: Reflexión sobre la importancia del logro y aseguramiento de la calidad de la educación en el contexto de un Estado Social de Derecho. EDU REVIEW. International Education and Learning Review/Revista Internacional de Educación y Aprendizaje, 8(4), 253-264. Recuperado de https://journals.eagora.org/revEDU/article/view/2601/1620spa
dc.relation.referencesCastillo Fonseca, J. M., & Osorio Huacuja, C. (2011). La información documental para la implementación de sistemas de gestión de calidad aplicando la metodología de sistemas blandos. In Anales de documentación. Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.spa
dc.relation.referencesChacón, J., & Rugel, S. (2018). Artículo de revisión. Teorías, modelos y sistemas de gestión de calidad. Revista espacios, 39(50). Recuperado de http://www.revistaespacios.com/a18v39n50/18395014.htmlspa
dc.relation.referencesChang, J. (2016). Sistemas de Gestión de procesos de negocio: estrategia e implementación. Nueva York: Publicaciones Auerbach.spa
dc.relation.referencesChiavenato, I. (1995). la administracón y sus perspectivas y sus antecedentes históricos de la administración. En introducción a la teoría general de la administración. Bogotá: Mc Graw Hill.spa
dc.relation.referencesColombia, Asamblea Nacional Constituyente, (1991). Constitución Política de Colombia, Santa Fe de Bogotá: Legis.spa
dc.relation.referencesDecreto 1860 de 1994. Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 115 de 1994, en los aspectos pedagógicos y organizativos generales. 3 de agosto de 1994. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86240_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesDomingues, J. P. T., Sampaio, P., & Arezes, P. M. (2015). Analysis of integrated management systems from various perspectives. Total Quality Management & Business Excellence, 26(11-12), 1311-1334. Recuperado de https://doi.org/10.1080/14783363.2014.931064spa
dc.relation.referencesEscuela Europea de Excelencia. (2014, 24 de noviembre). Nuevas normas ISO. Recuperado de https://www.nueva-iso-9001-2015.com/quienes-somos/spa
dc.relation.referencesEspiñeira-Bellón, E. M., Vázquez, D. M., & Barral, M. D. C. M. (2016). Análisis descriptivo del impacto de Sistemas de Gestión de Calidad (EFQM e ISO) en centros de Educación Primaria de la Comunidad Autónoma Gallega. Revista electrónica interuniversitaria de formación del profesorado, 19(3), 103-113. Recuperado de https://revistas.um.es/reifop/article/view/267591/197861spa
dc.relation.referencesEspinosa Beltrán, P. L., Prieto Galindo, W. A., Rubio Gallego, C. A., & Ochoa Núñez, M. D. P. (2021). Liderazgo, calidad y educación. Sistemas de gestión de calidad en instituciones educativas. Conrado, 17(81), 419-427. Recuperado de http://scielo.sld.cu/pdf/rc/v17n81/1990-8644-rc-17-81-419.pdfspa
dc.relation.referencesFlick, U. (2002). Investigación Cualitativa - Estado del Arte. Información de las Ciencias Sociales, 5 - 24.spa
dc.relation.referencesGonzales Carrillo, K. N. (2022). Desarrollo de una guía metodológica para la implementación del sistema de gestión en organizaciones educativas basada en la norma ISO 21001: 2018 orientada a la educación básica regular en el Perú. Recuperado de ehttps://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/20.500.12404/21509/GONZALES_CARRILLO_KATHERINE_NASHBEL.pdf?sequence=5&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesHernández Palma, H. G., Barrios Parejo, I., & Martínez Sierra, D. (2018). Gestión de la calidad: elemento clave para el desarrollo de las organizaciones. Criterio libre, 16(28), 169-185. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6676025spa
dc.relation.referencesInstitución Educativa Técnica Ciudad Arkalá. (2019). I.E.T. Ciudad Arkalá. Recuperad de https://ietciudadarkala.com/mision-y-visionspa
dc.relation.referencesInstituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. (2019). NTC ISO 21001:2019. Bogotá, D.C.: ICONTEC.spa
dc.relation.referencesInstituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. (2019). NC-ISO 21001. Organizaciones educativas-Sistemas de Gestión para organizaciones educativas-Requisitos con orientación para su uso. Bogotá, Cundinamarca, Colombia.spa
dc.relation.referencesLey 115 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación. 8 de febrero de 1994. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesLey 715 de 2001. Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artículos 151, 288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar la prestación de los servicios de educación y salud, entre otros. 21 de diciembre de 2001. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86098_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesLópez, M.; Marulanda, C., & Isaza, G. (2011). Cultura organizacional y gestión del cambio y de conocimiento en organizaciones de Caldas. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, No. 33.spa
dc.relation.referencesLyon Consulting Sac. (2021). Consultoría. Recuperado de https://halyonconsulting.com/services/consultoria/spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2008). Guía 34 para el mejoramiento institucional. De la autoevaluación al plan de mejoramiento. Bogotá D.C., Cundinamarca, Colombia: Revolución educativa Colombia Aprende.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2008). Serie guias No. 34. Guia para el mejoramiento institucional. De la autoevaluacion al plan de mejoramiento. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-177745_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2010). Educación de calidad, el camino para la prosperidad. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/portal/men/Politica-Educativa/259478:Educacion-de-calidad-el-camino-para-la-prosperidadspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2014, 29 de diciembre). Planes territoriales de formación docente. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/w3-propertyvalue-48477.htmlspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2017). Proyecto educativo institucional – PEI. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/portal/secciones/Glosario/79361:PROYECTO-EDUCATIVO-INSTITUCIONAL-PEIspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2021). Somos la Escuela Europea de Excelencia. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/portal/micrositios-institucionales/Sistemas-de-Informacion/168883:SIMATspa
dc.relation.referencesMinisterio de Salud y Protección Social. (2011). “De cero a siempre” es la nueva estrategia del Gobierno Nacional para la atención de la primera infancia. Bogotá: Boletín de Prensa.spa
dc.relation.referencesMinisterio del Trabajo. (s.f.). Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Recuperado de https://www.sena.edu.co/es-co/sena/Paginas/misionVision.aspxspa
dc.relation.referencesMintzberg, H. (1984). Ciclos de vida de poder y organización. Academy of Management, 18.spa
dc.relation.referencesMintzberg, H. (1984). Power and organization life cycles. Academy of Management review, 9(2), 207-224. Recuperado de https://journals.aom.org/doi/abs/10.5465/AMR.1984.4277632spa
dc.relation.referencesOrganización Internacional de Normalización. (2018). ISO 21001:2018. Prologo. Recuperado de https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:21001:ed-1:v1:esspa
dc.relation.referencesPasco Dalla Porta, M. (2016). Ética en la investigación en gestión: relevancia, principios y lineamientos para su aplicación. Recuperado de https://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/54912/Cuaderno%20de%20Trabajo%20V4%20VF.pdf?sequence=8&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesPeña, l. K. C., & Castellanos, S. E. T. (2013). Guía metodológica para el diseño e implementación de un sistema de gestión de calidad basado en la NTC ISO 9001: 2008 para empresas de transporte terrestre de carga pesada. Recuperado de http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/tesis/2013/150571.pdfspa
dc.relation.referencesRama, C. (2005). La política de educación superior en América Latina y el Caribe. Rev. educ. sup, 47-62. Recuperado de https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=s0185-27602005000200047&script=sci_abstract&tlng=enspa
dc.relation.referencesRamos, C. A. (2015). Los paradigmas de la investigación científica. Avances en psicología, 23(1), 9-17. Recuperado de https://revistas.unife.edu.pe/index.php/avancesenpsicologia/article/view/167spa
dc.relation.referencesReal Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española. Recuperado de https://dle.rae.es/trazabilidad?m=formspa
dc.relation.referencesRiveros-Barrera, A. (2012). La distribución del liderazgo como estrategia de mejoramiento institucional. Educación y educadores, 15(2).spa
dc.relation.referencesRobledillo Colmenares, A., & Velázquez López, D. (2013). Introducción a los sistemas de gestión de la calidad total: modelo de excelencia EFQM y autoevaluación. Medicina y seguridad del trabajo, 59(232), 302-309. Recuperado de https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0465-546x2013000300002spa
dc.relation.referencesRodríguez-Ponce, E., Pedraja-Rejas, L., Delgado, M., & Rodríguez-Ponce, J. (2010). Gestión del conocimiento, liderazgo, diseño e implementación de la estrategia: un estudio empírico en pequeñas y medianas empresas. Ingeniare. Revista chilena de ingeniería, 18(3), 373-382. Recuperado de https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-33052010000300011&script=sci_arttextspa
dc.relation.referencesRosery, J. C. (2013). Gestiópolis. Gestiópolis. Recuperado de https://www.gestiopolis.com/calidad-concepto-y-filosofias-deming-juran-ishikawa-y-crosby/#bibliografiaspa
dc.relation.referencesRugel Kamarova, S., & Chacón Cantos, J. (2018). Teorías, modelos y sistemas de gestión de calidad. Artículo de revisión. Recuperado de http://148.202.167.116:8080/jspui/bitstream/123456789/3469/1/Teor%c3%adas_modelos_sistemas_gesti%c3%b3n_calidad.pdfspa
dc.relation.referencesSánchez, A. V., Ruiz, P. E. T., & Ruiz, F. D. (2015). Estructura latente y fiabilidad de las dimensiones que explican el impacto de los sistemas de gestión de calidad en los centros educativos. Revista de investigación educativa, 33(1), 65-82.spa
dc.relation.referencesSánchez-Buitrago, J. O., Linero-Núñez, D. R., & Martínez-Valle, M. I. (2014). Ocultamiento del discurso pedagógico frente al discurso administrativo en la gestión de las organizaciones educativas. Clío América, 8(15), 36-46. Recuperado de https://revistas.unimagdalena.edu.co/index.php/clioamerica/article/view/828/753spa
dc.relation.referencesSecretaria de Educacion de Ibagué. (2019). Humano en línea. Recuperado de https://rrhh.gestionsecretariasdeeducacion.gov.co/humanoEL/default.aspxspa
dc.relation.referencesShewhart, W. A. (1939). Statistical method from the viewpoint of quality control. (W. Edwards Deming). Washington, The Graduate School, the Department of Agriculture.spa
dc.relation.referencesSuarez, D. B., Pineda, M. L. M., Pineda, A. Y. P., & Hurtado, J. L. J. (2015). Investigación documental sobre calidad de la educación en instituciones educativas del contexto iberoamericano. Entramados: educación y sociedad, (2), 107-124. Recuperado de http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/entramados/article/view/1389/1386spa
dc.relation.referencesSwanson, R. A., & Holton, E. F. (2005). Investigación en Organizaciones: Fundamentos y Métodos en la Investigación. San Francisco, California: Editorial Berrett-Koehler.spa
dc.contributor.cvlacVásquez Rincón, Maira Loana [0000130620]spa
dc.contributor.cvlacGustavo Adolfo Salcedo Castro [0000071046]spa
dc.contributor.orcidVásquez Rincón, Maira Loana [0009-0008-4017-2313]spa
dc.subject.lembGerencia educativaspa
dc.subject.lembAdministración educativaspa
dc.subject.lembInnovaciones educativasspa
dc.subject.lembDesarrollo educativospa
dc.subject.lembResponsabilidad socialspa
dc.subject.lembCultura organizacionalspa
dc.subject.lembCalidad en la educaciónspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.description.abstractenglishThis academic paper presents the "Design of a methodological guide for the implementation of a management system based on the ISO 21001:2019 standard for the Ciudad Arkalá Technical Educational Institution", located in the city of Ibagué, from the perspective of the model of practical action research. Taking into account that the implementation process must be gradual and agreed, the document is presented pointing out step by step, the standard and its requirements, integrating the implementation technique in each number, where a brief explanation of the sections is made, using some examples, and proposing the implementation of matrices, which can be approved by senior management as part of the management system documentation. The field work developed with the sample population, allowed obtaining the inputs to elaborate a comprehensive institutional diagnosis; Once the work is finished and presented to the senior management of the Ciudad Arkalá Technical Educational Institution, it was determined that the partial structuring will be carried out in the first week of institutional work of the 2023 school year, with the leadership of senior management and the committee of quality, made up of the leaders of the different processes that are elected annually, to guarantee the participation of the entire team of teachers, teaching directors and administrators. Finally, it is worth mentioning that the methodological guide presents the structure to implement the management system, but it is senior management who must lead the process of integrating the standard into institutional processes.spa
dc.description.abstractotherCet article académique présente la "Conception d'un guide méthodologique pour la mise en œuvre d'un système de gestion basé sur la norme ISO 21001: 2019 pour l'établissement d'enseignement technique Ciudad Arkalá", situé dans la ville d'Ibagué, du point de vue du modèle de pratique recherche-action. Tenant compte du fait que le processus de mise en œuvre doit être progressif et convenu, le document est présenté en indiquant étape par étape la norme et ses exigences, en intégrant la technique de mise en œuvre dans chaque numéro, où une brève explication des sections est faite, à l'aide de quelques exemples , et proposer la mise en place de matrices, qui peuvent être validées par la direction générale dans le cadre de la documentation du système de management. Le travail de terrain développé avec l'échantillon de population, a permis d'obtenir les intrants pour élaborer un diagnostic institutionnel complet ; Une fois le travail terminé et présenté à la haute direction de l'établissement d'enseignement technique Ciudad Arkalá, il a été déterminé que la structuration partielle sera réalisée au cours de la première semaine de travail institutionnel de l'année scolaire 2023, sous la direction de la haute direction et le comité de qualité, composé des responsables des différents processus qui sont élus annuellement, pour garantir la participation de toute l'équipe d'enseignants, de directeurs pédagogiques et d'administrateurs. Enfin, il convient de mentionner que le guide méthodologique présente la structure pour mettre en œuvre le système de gestion, mais c'est la haute direction qui doit conduire le processus d'intégration de la norme dans les processus institutionnels.spa
dc.subject.proposalSistema de gestión para organizaciones educativasspa
dc.subject.proposalGuía metodológicaspa
dc.subject.proposalNorma ISO: 21001spa
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.29375/tesis.19128
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Thumbnail

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia